1
00:00:01,980 --> 00:00:05,445
[موسيقى غامضة]

2
00:00:44,550 --> 00:00:47,025
[رنات الهاتف]

3
00:00:47,025 --> 00:00:48,043
ديانا لارسون: مرحبًا؟

4
00:00:48,043 --> 00:00:49,460
أليكس لارسون (أون
الهاتف): مرحباً عزيزتي.

5
00:00:49,460 --> 00:00:50,285
هذا أنا.

6
00:00:50,285 --> 00:00:51,840
ديانا لارسون: مرحبًا.

7
00:00:51,840 --> 00:00:53,965
أليكس لارسون (على الهاتف):
كيف هو التفريغ القادمة؟

8
00:00:53,965 --> 00:00:56,360
ديانا لارسون: حسنًا، لا أستطيع
افعل الكثير حتى الأشياء الرئيسية

9
00:00:56,360 --> 00:00:57,630
يصل غدا.

10
00:00:57,630 --> 00:01:00,305
أوه، الفن هنا، ولكن أنا
تريد أن تترك ذلك لك.

11
00:01:00,305 --> 00:01:02,180
أليكس لارسون (على الهاتف):
سنفعل ذلك معًا.

12
00:01:02,180 --> 00:01:03,500
ديانا لارسون: حسنًا.

13
00:01:03,500 --> 00:01:06,072
ماذا بعد العشاء الليلة؟

14
00:01:06,072 --> 00:01:10,010
أليكس لارسون (على الهاتف): هذا
ما كنت أتصل به.

15
00:01:10,010 --> 00:01:13,620
أنا آسف حقًا يا عزيزتي، لكني كذلك
سوف تضطر إلى تمرير العشاء.

16
00:01:13,620 --> 00:01:15,080
ديانا لارسون: مرة أخرى؟

17
00:01:15,080 --> 00:01:16,580
أليكس لارسون (أون
الهاتف): لا يزال لدي

18
00:01:16,580 --> 00:01:21,680
عدد كبير من حالات الطوارئ للنظر فيها
في وجراحة في الصباح الباكر.

19
00:01:21,680 --> 00:01:25,490
أعدك أنني سأفعل
الأمر متروك لكم غدا.

20
00:01:25,490 --> 00:01:29,160
بالتأكيد اترك الغداء، حسنًا؟

21
00:01:29,160 --> 00:01:29,960
ديانا؟

22
00:01:29,960 --> 00:01:32,231
ديانا لارسون: حسنًا.

23
00:01:32,231 --> 00:01:35,930
أليكس لارسون (على الهاتف):
كنت أعرف أنك ستفهم.

24
00:01:35,930 --> 00:01:37,890
هل التقيت بأي من
الجيران حتى الآن؟

25
00:01:37,890 --> 00:01:39,110
لا.

26
00:01:39,110 --> 00:01:40,070
[التصفير]

27
00:01:40,070 --> 00:01:42,030
أليكس لارسون (على الهاتف):
اه، علي أن أذهب.

28
00:01:42,030 --> 00:01:43,380
سأكون في المنزل في أقرب وقت ممكن.

29
00:01:43,380 --> 00:01:45,008
أحبك.

30
00:01:45,008 --> 00:01:48,501
[صفير الهاتف]

31
00:01:54,489 --> 00:01:57,982
[موسيقى غامضة]

32
00:04:11,665 --> 00:04:13,290
الرجل: حسنًا، اضبطوا
أسفل هنا.

33
00:04:13,290 --> 00:04:15,010
تعال.

34
00:04:15,010 --> 00:04:15,834
أسرع، أسرع.

35
00:04:15,834 --> 00:04:17,459
لدينا ثلاثة آخرين
التسليم اليوم.

36
00:04:17,459 --> 00:04:18,800
علينا أن نحصل على هذا
عودة الشاحنة إلى الطريق.

37
00:04:18,800 --> 00:04:19,660
أين جينو؟

38
00:04:22,510 --> 00:04:23,540
مرحبًا؟

39
00:04:23,540 --> 00:04:24,640
ديانا لارسون: نعم.

40
00:04:24,640 --> 00:04:27,360
حسنا، يبدو أنك قد فعلت
حصلت على قطع عملك بالنسبة لك.

41
00:04:27,360 --> 00:04:30,180
أوه، نعم، وبعد ذلك بعض.

42
00:04:30,180 --> 00:04:31,400
أنا جوين.

43
00:04:31,400 --> 00:04:32,780
أنا أعيش عبر الشارع.

44
00:04:32,780 --> 00:04:34,050
ديانا لارسون.

45
00:04:36,710 --> 00:04:38,540
منزل عظيم.

46
00:04:38,540 --> 00:04:39,510
شكرًا.

47
00:04:39,510 --> 00:04:42,140
نعم لقد وقعنا في الحب
ذلك في المرة الأولى التي رأيناها.

48
00:04:42,140 --> 00:04:44,440
نصفك الآخر في العمل؟

49
00:04:44,440 --> 00:04:45,865
نعم.

50
00:04:45,865 --> 00:04:46,850
أرقام.

51
00:04:46,850 --> 00:04:49,605
الألغام لن تأخذ اليوم
إيقاف إما عندما انتقلنا.

52
00:04:49,605 --> 00:04:52,450
حسناً، أليكس جميل
مشغول هذه الأيام.

53
00:04:52,450 --> 00:04:53,570
إنه طبيب.

54
00:04:53,570 --> 00:04:55,220
أي أطفال؟

55
00:04:55,220 --> 00:04:57,892
لا، ليس بعد.

56
00:04:57,892 --> 00:05:00,280
لا أستطيع الحصول على أي منها.

57
00:05:00,280 --> 00:05:01,655
لديك بعض الأشياء الجميلة.

58
00:05:01,655 --> 00:05:02,455
[قعقعة]

59
00:05:02,455 --> 00:05:04,835
الرجل: أوه، ما أنت--
ماذا تفعل؟

60
00:05:04,835 --> 00:05:07,090
آمل أن لا أزال أفعل ذلك
بعد انتهاء اليوم.

61
00:05:07,090 --> 00:05:11,530
اه، أعتقد أنني سأذهب
قبل أن تظن أنني نحس.

62
00:05:11,530 --> 00:05:14,385
من الأفضل أن تتأكد من ذلك
إبقاء العين على هؤلاء الرجال.

63
00:05:14,385 --> 00:05:15,620
الرجل: أين رالف؟

64
00:05:15,620 --> 00:05:17,170
أنا سوف.

65
00:05:17,170 --> 00:05:18,435
على أية حال، سعدت بلقائك.

66
00:05:18,435 --> 00:05:20,290
سآتي لاحقا
مع زجاجة من النبيذ

67
00:05:20,290 --> 00:05:22,080
إذا سمعت أي حوادث أخرى.

68
00:05:22,080 --> 00:05:25,766
حسنًا، أعتقد أنني قد أحتاجه.

69
00:05:25,766 --> 00:05:27,240
أعتقد أنني سأذهب.

70
00:05:27,240 --> 00:05:29,565
أوه، حسنا، وداعا.

71
00:05:29,565 --> 00:05:30,856
الرجل: هذا أمر مثير للسخرية.

72
00:05:34,559 --> 00:05:36,060
هل تنتظر شخص ما؟

73
00:05:36,060 --> 00:05:37,510
زوجي.

74
00:05:37,510 --> 00:05:39,000
لديه ميل إلى التأخر.

75
00:05:39,000 --> 00:05:41,910
يعودون إلينا
كلما سنحت لهم الفرصة.

76
00:05:41,910 --> 00:05:42,915
سأحصل على ذلك لك.

77
00:05:42,915 --> 00:05:43,715
شكرًا.

78
00:05:58,364 --> 00:06:01,815
[موسيقى مثيرة]

79
00:07:26,094 --> 00:07:27,005
ديانا؟

80
00:07:32,710 --> 00:07:34,953
ديانا؟

81
00:07:34,953 --> 00:07:38,722
أوه، لقد كنت في حلم يقظة كامل.

82
00:07:38,722 --> 00:07:40,065
ما الذي كنت تحلم به؟

83
00:07:44,256 --> 00:07:47,100
حسنًا، لقد كان سائق الحافلة
تعطيني نظرات غريبة.

84
00:07:50,342 --> 00:07:51,585
أنا آسف لأنني تأخرت.

85
00:07:51,585 --> 00:07:52,385
لقد تم ربطي.

86
00:07:55,982 --> 00:07:57,570
أوه، لا توجد علامات.

87
00:07:57,570 --> 00:07:59,772
لا بد أنها استخدمت الحرير.

88
00:07:59,772 --> 00:08:01,410
هذه نكتة أخرى، أليس كذلك؟

89
00:08:01,410 --> 00:08:04,780
أعتقد ذلك.

90
00:08:04,780 --> 00:08:06,710
لست متأكدا بعد الآن.

91
00:08:06,710 --> 00:08:09,513
أوه، من أجل المسيح، ديانا،
لا تبدأ ذلك من جديد.

92
00:08:09,513 --> 00:08:11,180
إذا كنت تريد أن تأتي
وصولا الى المستشفى

93
00:08:11,180 --> 00:08:12,638
والجلوس هناك في حين
أعمل طوال اليوم،

94
00:08:12,638 --> 00:08:14,540
أنت أكثر من موضع ترحيب ل.

95
00:08:14,540 --> 00:08:15,600
أنا آسف لأنني تأخرت.

96
00:08:15,600 --> 00:08:17,653
أرجو أن تسمحوا بذلك
تكون نهاية الأمر.

97
00:08:17,653 --> 00:08:19,820
كما تعلمون، يجب عليك
ضع ذلك على جهاز تسجيل

98
00:08:19,820 --> 00:08:22,232
وثبته على طية صدر السترة الخاصة بك.

99
00:08:22,232 --> 00:08:24,440
ربما يجب عليك الحصول على واحدة منها
تلك الأنواع التي تعمل

100
00:08:24,440 --> 00:08:25,830
عندما تصفق بيديك.

101
00:08:25,830 --> 00:08:27,360
تصفيق واحد - آسف لأنني تأخرت.

102
00:08:27,360 --> 00:08:31,118
تصفيقتان -- آسف،
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

103
00:08:31,118 --> 00:08:34,022
[تنهدات]

104
00:08:34,022 --> 00:08:36,712
كيف تسير عملية التفريغ؟

105
00:08:36,712 --> 00:08:38,500
عظيم.

106
00:08:38,500 --> 00:08:40,210
أنا أحب المشاهدة
هؤلاء الرجال الأقوياء سنام

107
00:08:40,210 --> 00:08:42,370
كل تلك الأشياء الثقيلة حولها.

108
00:08:42,370 --> 00:08:45,620
في الواقع، لقد فعلت
يفعلون ذلك مرتين.

109
00:08:45,620 --> 00:08:47,030
استمر.

110
00:08:47,030 --> 00:08:50,340
أوه، لقد أصبح غاضبًا.

111
00:08:50,340 --> 00:08:53,730
لماذا لا يمكنك فقط
تفقده مرة واحدة؟

112
00:08:53,730 --> 00:08:55,590
يعني إلى أي مدى أنا
يجب أن تدفع أمامك

113
00:08:55,590 --> 00:08:59,090
البدء في الاستماع لي؟

114
00:08:59,090 --> 00:09:01,310
النادلة: هل أنت
على استعداد للطلب حتى الآن؟

115
00:09:01,310 --> 00:09:02,720
نعم.

116
00:09:02,720 --> 00:09:06,980
اه، أود فقط سلطة،
المنزل، وزجاجة

117
00:09:06,980 --> 00:09:09,220
من المياه الغازية.

118
00:09:14,340 --> 00:09:16,360
النادلة: ولأجلك يا سيدتي؟

119
00:09:16,360 --> 00:09:17,920
سآخذ عامل الحافلة.

120
00:09:17,920 --> 00:09:19,490
أعني، السلطة أيضا.

121
00:09:25,172 --> 00:09:28,242
ما حصل
فيك مؤخرا؟

122
00:09:28,242 --> 00:09:30,280
لا شئ.

123
00:09:30,280 --> 00:09:32,120
هذه هي المشكلة.

124
00:09:32,120 --> 00:09:34,435
حسنًا، إذا واصلت ذلك
تتصرف مثل هذا، سأغادر.

125
00:09:37,310 --> 00:09:38,685
انظر، أنا آسف.

126
00:09:47,486 --> 00:09:51,120
فهل التقيت بأي
من الجيران حتى الآن؟

127
00:09:51,120 --> 00:09:54,315
لماذا أنت مهتم جدا
في الجيران؟

128
00:09:54,315 --> 00:09:55,940
هل هناك شيء
الخطأ في الرغبة

129
00:09:55,940 --> 00:09:58,656
لتعرف من هم جيرانك؟

130
00:09:58,656 --> 00:10:00,442
حسنا، في الواقع، فعلت.

131
00:10:00,442 --> 00:10:02,025
السيدة التي تعيش
عبر الشارع.

132
00:10:02,025 --> 00:10:04,802
هل هي لطيفة؟

133
00:10:04,802 --> 00:10:08,022
نعم، أعتقد ذلك.

134
00:10:08,022 --> 00:10:10,180
أليكس، لماذا لا تفعل ذلك
لديك كأس من النبيذ،

135
00:10:10,180 --> 00:10:12,242
تخفيف قليلا؟

136
00:10:12,242 --> 00:10:14,280
لا أحتاج إلى التخفيف.

137
00:10:14,280 --> 00:10:16,250
لم أقصد ذلك
بطريقة حرجة.

138
00:10:16,250 --> 00:10:19,066
أعني، أنت فقط
تبدو قاسية قليلا.

139
00:10:19,066 --> 00:10:21,780
لا، لدي عملية جراحية
في الصباح الباكر.

140
00:10:21,780 --> 00:10:23,785
ولكن كان لديك في وقت مبكر
اتصل هذا الصباح.

141
00:10:23,785 --> 00:10:24,848
أنا أعرف.

142
00:10:24,848 --> 00:10:26,140
أنا أعوض الدكتور شيلدون.

143
00:10:26,140 --> 00:10:29,876
حسنا، كوب واحد
من النبيذ لن يضر.

144
00:10:29,876 --> 00:10:31,500
لا، هذا من شأنه
يكون غير مسؤول.

145
00:10:31,500 --> 00:10:32,660
أنت تعرف كيف أشعر.

146
00:10:32,660 --> 00:10:34,370
في الواقع، هذه هي وجهة نظري.

147
00:10:34,370 --> 00:10:40,210
لقد نسيت كيف تشعر،
كيف تشتم، كيف تتذوق.

148
00:10:40,210 --> 00:10:43,545
ألا يمكنك الاتصال بشيلدون و
أخبره أنك لا تشعر بخير.

149
00:10:43,545 --> 00:10:46,210
أعتقد أنك في بعض الأحيان
ننسى كيف ندير

150
00:10:46,210 --> 00:10:48,675
للعيش في منزل باهظ الثمن
وقيادة السيارات باهظة الثمن

151
00:10:48,675 --> 00:10:50,050
وتناول الطعام باهظ الثمن
المطاعم.

152
00:10:50,050 --> 00:10:51,580
كيف يمكنني؟

153
00:10:51,580 --> 00:10:53,660
في كل مرة يسأل أحد،
"أين زوجك؟"

154
00:10:53,660 --> 00:10:55,760
وأكرر نفس الشيء
خط رتيب,

155
00:10:55,760 --> 00:10:59,063
"أوه، إنه في المستشفى."

156
00:10:59,063 --> 00:11:00,855
ربما يجب أن أرتدي
المسجل اللعين.

157
00:11:12,030 --> 00:11:13,020
النادلة: تفضل.

158
00:11:13,020 --> 00:11:14,590
شكرًا لك.

159
00:11:14,590 --> 00:11:16,110
سآخذ آخر
كأس من النبيذ.

160
00:11:16,110 --> 00:11:16,910
النادلة: حسنًا.

161
00:11:16,910 --> 00:11:18,020
أوه، انتظر لحظة.

162
00:11:18,020 --> 00:11:19,770
لماذا لا تفعل ذلك فقط
إحضار الزجاجة بأكملها؟

163
00:11:24,143 --> 00:11:27,622
[صوت النداء]

164
00:11:27,622 --> 00:11:31,350
يا إلهي، أليكس،
من يمكن أن يكون؟

165
00:11:31,350 --> 00:11:32,490
سأعود حالا.

166
00:11:37,325 --> 00:11:38,125
لماذا؟

167
00:11:49,375 --> 00:11:50,175
أليكس؟

168
00:11:53,490 --> 00:11:55,745
أنا آسف حقا
عن الأمس.

169
00:11:55,745 --> 00:11:57,812
وهذا موافق.

170
00:11:57,812 --> 00:12:00,810
أود أن أعوضك.

171
00:12:00,810 --> 00:12:02,700
ماذا عن الليلة؟

172
00:12:02,700 --> 00:12:05,820
[تنهدات]

173
00:12:05,820 --> 00:12:08,752
إذا أخبرتني أنك ذاهب
أن أتأخر مرة أخرى، سأصرخ.

174
00:12:08,752 --> 00:12:10,545
سأضطر إلى الاتصال
لك من المكتب.

175
00:12:10,545 --> 00:12:11,975
- اليكس.
- الوداع.

176
00:12:11,975 --> 00:12:13,830
سأحرق هذه اللعنة
المنزل أسفل إذا كنت

177
00:12:13,830 --> 00:12:15,695
لم يعود في الوقت المناسب لتناول العشاء.
أليكس لارسون: هيا يا ديانا.

178
00:12:15,695 --> 00:12:19,550
هل لي أن آتي
في وقت سيء؟

179
00:12:19,550 --> 00:12:20,530
مرحبًا جوين.

180
00:12:20,530 --> 00:12:21,905
هذا زوجي، أليكس.

181
00:12:21,905 --> 00:12:26,102
يا من ينفق كل شيء
من وقته في المستشفى؟

182
00:12:26,102 --> 00:12:28,090
سعيد بلقائك.

183
00:12:28,090 --> 00:12:28,890
الوداع.

184
00:12:31,920 --> 00:12:33,255
هل ترغب ببعض القهوة؟

185
00:12:33,255 --> 00:12:34,360
ًلا شكرا.

186
00:12:34,360 --> 00:12:36,932
أنا خارج.

187
00:12:36,932 --> 00:12:38,350
الذهاب للتسوق؟

188
00:12:38,350 --> 00:12:41,040
لا، إلى النادي.

189
00:12:41,040 --> 00:12:43,471
صالة رياضية؟

190
00:12:43,471 --> 00:12:47,290
هل أبدو مثل
سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

191
00:12:47,290 --> 00:12:49,120
مهلا، لماذا لا تأتي على طول؟

192
00:12:49,120 --> 00:12:51,610
إذا كان حدسي
يخدمني بشكل جيد،

193
00:12:51,610 --> 00:12:54,352
أعتقد أنك قد
الحصول على ركلة للخروج منه.

194
00:12:54,352 --> 00:12:57,520
أعتقد أن الوقت مبكر بعض الشيء
يوم للنوادي، على الأقل

195
00:12:57,520 --> 00:12:58,890
بالنسبة لي، على أي حال.

196
00:12:58,890 --> 00:13:02,890
حسنا، أنت لا تعرف
أي نوع من النادي هو.

197
00:13:02,890 --> 00:13:05,835
انظري، جوين، لقد فعلت
حقا حصلت على الكثير للقيام به.

198
00:13:05,835 --> 00:13:07,795
حسنا، إذا حصلت
لقد تم كل ذلك اليوم،

199
00:13:07,795 --> 00:13:09,420
ماذا ستفعل مع
نفسك الليلة؟

200
00:13:12,572 --> 00:13:14,850
حسنا، أي نوع من
النادي هو، على أي حال؟

201
00:13:14,850 --> 00:13:16,405
لماذا لا تأتي وترى؟

202
00:13:19,962 --> 00:13:21,980
نعم.

203
00:13:21,980 --> 00:13:22,830
يجب أن تكون مجنونا.

204
00:13:22,830 --> 00:13:24,330
حسنًا، سأفعل.

205
00:13:24,330 --> 00:13:25,975
ارتداء شيء مثير.

206
00:13:44,826 --> 00:13:46,670
هذا هو النادي؟

207
00:13:46,670 --> 00:13:49,260
بالتأكيد، فقط
يبدو وكأنه منزل.

208
00:13:49,260 --> 00:13:50,060
تعال.

209
00:14:05,410 --> 00:14:08,340
إذن ما رأيك؟

210
00:14:08,340 --> 00:14:11,120
أعتقد أن الأمر ليس كذلك
النادي الذي كان يدور في ذهني.

211
00:14:11,120 --> 00:14:12,920
إنه أفضل بكثير.

212
00:14:12,920 --> 00:14:14,185
هل ترغب بشرب شيء؟

213
00:14:14,185 --> 00:14:16,642
بالتأكيد.

214
00:14:16,642 --> 00:14:20,320
لويس، صديقتي ديانا.

215
00:14:20,320 --> 00:14:21,145
ديانا، لويس.

216
00:14:21,145 --> 00:14:24,310
حسنًا، إنها أ
يسعدني مقابلتك.

217
00:14:24,310 --> 00:14:25,810
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

218
00:14:25,810 --> 00:14:27,290
سآخذ برتقالة
عصير من فضلك.

219
00:14:27,290 --> 00:14:29,610
أعطنا اثنين من مفكات البراغي.

220
00:14:29,610 --> 00:14:31,700
جوين، قلت عصير البرتقال.

221
00:14:31,700 --> 00:14:33,572
إنه نفس الشيء تقريبًا.

222
00:14:33,572 --> 00:14:35,780
علاوة على ذلك، ماذا تفعل أيضًا
قد يحدث في حياتك.

223
00:14:35,780 --> 00:14:36,580
يستريح.

224
00:14:39,970 --> 00:14:42,432
ماذا؟

225
00:14:42,432 --> 00:14:45,195
أنت فقط تبدو مثلي
التحدث مع أليكس، هذا كل شيء.

226
00:14:48,134 --> 00:14:49,950
آه، ماذا بحق الجحيم.

227
00:14:49,950 --> 00:14:50,750
بالضبط.

228
00:15:10,522 --> 00:15:11,345
شكرًا.

229
00:15:14,210 --> 00:15:15,010
روثي.

230
00:15:15,010 --> 00:15:16,302
هل هذا اسم هذا المكان؟

231
00:15:16,302 --> 00:15:18,490
نعم.

232
00:15:18,490 --> 00:15:21,172
إذن زوجك يهملك؟

233
00:15:21,172 --> 00:15:22,705
ماذا؟

234
00:15:22,705 --> 00:15:25,792
انه لا يمارس الحب
لك في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

235
00:15:25,792 --> 00:15:28,662
أنت جميلة
مباشرة، هل تعلم؟

236
00:15:28,662 --> 00:15:30,010
نعم، أعرف.

237
00:15:30,010 --> 00:15:31,930
بعض الناس لا
مثل ذلك، ولكن يبدو أنك

238
00:15:31,930 --> 00:15:35,476
مثل النوع الذي يمكن أن يأخذها.

239
00:15:35,476 --> 00:15:37,995
لماذا تعتقد انه
لا يجعل الحب لي كثيرا؟

240
00:15:41,569 --> 00:15:44,620
أنت تذكرني بي--

241
00:15:44,620 --> 00:15:47,710
الكثير من الشهوانية
والجنس,

242
00:15:47,710 --> 00:15:50,860
أكثر من كافية للرجل الذي
دائما في المنزل وبشكل خطير

243
00:15:50,860 --> 00:15:54,690
الكثير بالنسبة لمن ليس كذلك.

244
00:15:54,690 --> 00:15:58,632
تخميني هو الاستمناء فقط
لا يأخذ الركود.

245
00:15:58,632 --> 00:16:02,612
ما أنت، نوعا ما
طبيب نفسي أو شيء من هذا؟

246
00:16:02,612 --> 00:16:04,130
فقط مجموعة متنوعة من مقاعد البار.

247
00:16:08,713 --> 00:16:12,740
أوه، أم، سأعود في
بعض الوقت، حسنا؟

248
00:16:12,740 --> 00:16:14,423
أم، تشبث.

249
00:16:14,423 --> 00:16:16,215
هناك شخص أريده
لأقدم لكم.

250
00:16:19,448 --> 00:16:21,480
أوه، هنا جوين.

251
00:16:21,480 --> 00:16:23,675
روثي، أنا أريدك
للقاء صديقتي ديانا.

252
00:16:23,675 --> 00:16:25,080
سوف أعتني بها.

253
00:16:25,080 --> 00:16:26,550
مرحبًا بيتر.

254
00:16:26,550 --> 00:16:28,940
أنت مبكرا.

255
00:16:28,940 --> 00:16:30,850
هل ترغب في الذهاب إلى الطابق العلوي؟

256
00:16:30,850 --> 00:16:31,905
أهلاً.

257
00:16:31,905 --> 00:16:32,705
أهلاً.

258
00:16:32,705 --> 00:16:34,400
جوين يقول أنك كذلك
صديقة لها،

259
00:16:34,400 --> 00:16:36,816
ويجب أن آتي
ابقيك بصحبة.

260
00:16:36,816 --> 00:16:39,182
لقد التقينا نوعًا ما.

261
00:16:39,182 --> 00:16:41,890
حسناً، ديانا، إنها
يسعدني مقابلتك.

262
00:16:41,890 --> 00:16:43,400
أنت جميلة جدا.

263
00:16:43,400 --> 00:16:45,040
وإذا كنت كذلك
أي شيء مثل جوين،

264
00:16:45,040 --> 00:16:48,190
لدي شعور بأنك
سأستمتع بها هنا.

265
00:16:48,190 --> 00:16:51,240
أنا روثي.

266
00:16:51,240 --> 00:16:52,455
هل ترغب بشرب شيء؟

267
00:16:52,455 --> 00:16:54,270
ًلا شكرا.

268
00:16:54,270 --> 00:16:55,930
هذا هو مكانك؟

269
00:16:55,930 --> 00:16:57,180
نعم.

270
00:16:57,180 --> 00:16:59,751
هل ترغب في النظر حولك؟

271
00:16:59,751 --> 00:17:01,440
بالتأكيد.

272
00:17:01,440 --> 00:17:03,545
أي نوع من
المرافق هل لديك؟

273
00:17:03,545 --> 00:17:07,140
حسنًا، نحن نسهل الكثير.

274
00:17:07,140 --> 00:17:10,125
هيا، سأظهر
لك غرفة العرض

275
00:17:10,125 --> 00:17:11,624
غرفة العرض؟

276
00:17:11,624 --> 00:17:14,003
نعم.

277
00:17:14,003 --> 00:17:15,545
هذا هو المكان الذي أقضيه
معظم وقتي.

278
00:17:25,270 --> 00:17:26,460
هذه هي غرفة العرض

279
00:17:36,125 --> 00:17:39,590
ديانا لارسون: أوه،
يا إلهي، هذا جوين.

280
00:17:39,590 --> 00:17:41,500
لا يمكننا-- أعني،
لا أستطيع مشاهدة هذا.

281
00:17:41,500 --> 00:17:42,880
ولم لا؟

282
00:17:42,880 --> 00:17:44,755
جوين يمارس الحب بشكل جميل،
ألا تعتقد ذلك؟

283
00:17:47,754 --> 00:17:49,590
ديانا لارسون: هل تعلم؟

284
00:17:49,590 --> 00:17:51,480
بالطبع.

285
00:17:51,480 --> 00:17:53,030
إنها تعرف أننا نشاهد.

286
00:17:53,030 --> 00:17:55,677
إنها تحب ذلك.

287
00:17:55,677 --> 00:17:59,170
[موسيقى غير تقليدية]

288
00:21:14,100 --> 00:21:17,256
هل ترغب في ذلك
رؤية زوجين آخرين؟

289
00:21:17,256 --> 00:21:19,375
هناك آخرون؟

290
00:21:19,375 --> 00:21:21,210
هذا كل شيء
الفتيات تفعل هنا.

291
00:22:16,560 --> 00:22:17,570
حسنا، ما رأيك؟

292
00:22:28,940 --> 00:22:31,754
[الثرثرة]

293
00:22:37,466 --> 00:22:40,770
هل تعذرنا من فضلك؟

294
00:22:40,770 --> 00:22:41,570
ماذا؟

295
00:22:41,570 --> 00:22:44,320
ماذا تقصد، ماذا؟

296
00:22:44,320 --> 00:22:46,970
كنت فقط أشاهدك
من غرفة العرض.

297
00:22:46,970 --> 00:22:47,810
أنا أعرف.

298
00:22:47,810 --> 00:22:48,610
ما رأيك؟

299
00:22:48,610 --> 00:22:52,810
حسنا، أنا أعتبر ذلك
ألم يكن زوجك هناك؟

300
00:22:52,810 --> 00:22:53,780
حبيبك؟

301
00:22:53,780 --> 00:22:56,026
لا.

302
00:22:56,026 --> 00:22:58,800
لا يوجد أيضا
بقي العديد من الخيارات.

303
00:22:58,800 --> 00:23:00,473
العميل الذي تم فحصه بعناية.

304
00:23:02,992 --> 00:23:05,404
عميل؟

305
00:23:05,404 --> 00:23:06,321
إذن أنت عاهرة--

306
00:23:06,321 --> 00:23:07,121
استمع.

307
00:23:07,121 --> 00:23:09,630
قبل أن تقول ما أنا عليه،
دعني أخبرك بما لست عليه.

308
00:23:09,630 --> 00:23:15,710
أنا لست بعض الملل والإحباط،
ربة منزل بخيبة أمل.

309
00:23:15,710 --> 00:23:17,915
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

310
00:23:17,915 --> 00:23:21,470
كما قلت لك، أستطيع أن أرى
شيء فيك، شيء

311
00:23:21,470 --> 00:23:22,470
اعتدت أن أرى في نفسي.

312
00:23:22,470 --> 00:23:24,310
وما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

313
00:23:24,310 --> 00:23:27,742
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
نقدر هذا.

314
00:23:27,742 --> 00:23:31,990
تعتقد أنني أود أن أفعل هذا.

315
00:23:31,990 --> 00:23:33,460
فقط انسَ الأمر.

316
00:23:33,460 --> 00:23:35,025
سأقودك إلى المنزل.

317
00:23:35,025 --> 00:23:35,825
بخير.

318
00:23:41,260 --> 00:23:44,097
أليكس لارسون: يبدو هذا رائعًا.

319
00:23:44,097 --> 00:23:46,180
ديانا لارسون: حسنًا، إنه كذلك
أول وجبة حقيقية لدينا هنا.

320
00:23:46,180 --> 00:23:47,805
أردت فقط أن أفعل
انها واحدة خاصة.

321
00:23:50,964 --> 00:23:52,310
هنا، اسمحوا لي أن أشعل هذا.

322
00:23:56,920 --> 00:23:59,294
ما هو روثي؟

323
00:23:59,294 --> 00:24:01,140
أوه، لقد فقدت ولاعتي.

324
00:24:01,140 --> 00:24:04,650
أم، واحد من
أعطاها المحركون لي.

325
00:24:07,420 --> 00:24:09,842
كيف كانت الجراحة اليوم؟

326
00:24:09,842 --> 00:24:12,690
هادئ.

327
00:24:12,690 --> 00:24:13,490
كيف كان يومك؟

328
00:24:13,490 --> 00:24:15,510
لقد اتصلت بك بعد ظهر هذا اليوم.

329
00:24:15,510 --> 00:24:18,190
أوه، لقد حصلت على عرض مبكر.

330
00:24:18,190 --> 00:24:19,220
لا بد أنني اشتقت لك.

331
00:24:24,676 --> 00:24:28,148
[موسيقى مشؤومة]

332
00:24:32,116 --> 00:24:35,092
[نغمة لوحة المفاتيح]

333
00:25:00,930 --> 00:25:03,360
انظر، أنا لا أعرف
تمامًا كيف أضع هذا،

334
00:25:03,360 --> 00:25:05,430
وأنا لا أحاول
لتقديم أي أعذار،

335
00:25:05,430 --> 00:25:10,740
ولكن ربما أحتاج إلى شيء ما
آخر يحدث في حياتي.

336
00:25:10,740 --> 00:25:13,170
ثم مرة أخرى، ربما لا أفعل ذلك.

337
00:25:13,170 --> 00:25:16,080
لكنني أحسب في
على الأقل قد يكون هذا

338
00:25:16,080 --> 00:25:19,408
يكون المكان الذي يمكنني معرفة ذلك.

339
00:25:19,408 --> 00:25:23,016
حسنا، شيء واحد يمكنك أن تكون
المؤكد هنا هو السرية.

340
00:25:25,650 --> 00:25:27,830
إذن ماذا يحدث الآن؟

341
00:25:27,830 --> 00:25:29,240
شعر مستعار جميل.

342
00:25:29,240 --> 00:25:30,530
آمل أن يتم لصقها بإحكام.

343
00:25:39,555 --> 00:25:42,210
روثي: لقد عرفت جوين
لبضع سنوات حتى الآن.

344
00:25:42,210 --> 00:25:44,720
لقد حصلت على جيد جدا
الشعور بالناس.

345
00:25:44,720 --> 00:25:47,702
إنها تعتقد أنك مستعد
لاختبار المياه.

346
00:25:47,702 --> 00:25:50,820
حسنًا، ربما فقط
تبلل أصابع قدمي.

347
00:25:50,820 --> 00:25:54,050
لا يوجد منتصف الطريق
في هذا العمل.

348
00:25:54,050 --> 00:25:55,110
سأخبرك ماذا.

349
00:25:55,110 --> 00:25:59,078
لماذا لا تجلس هنا مع
الفتيات وانظر كيف تشعر؟

350
00:25:59,078 --> 00:25:59,965
نعم.

351
00:26:25,030 --> 00:26:26,962
لا أستطبع.

352
00:26:26,962 --> 00:26:30,075
لا، انه ليس حقا
نوعي سواء.

353
00:26:30,075 --> 00:26:33,760
أنا لا أقصد ذلك.

354
00:26:33,760 --> 00:26:34,680
لكنه كذلك.

355
00:26:41,162 --> 00:26:42,760
هل تعرفه؟

356
00:26:42,760 --> 00:26:44,745
لا، ولكنني رأيته من قبل.

357
00:26:44,745 --> 00:26:45,990
حسنا، لا تقلق.

358
00:26:45,990 --> 00:26:47,765
كما قلت، الخاص بك
الأسرار آمنة هنا.

359
00:26:53,752 --> 00:26:56,061
مرحبًا.

360
00:26:56,061 --> 00:26:59,300
أهلاً.

361
00:26:59,300 --> 00:27:03,030
هل الشعر أحمر
تشغيل في الأسرة؟

362
00:27:03,030 --> 00:27:05,580
أعني أنني كنت دائمًا
السمراوات المفضلة.

363
00:27:05,580 --> 00:27:06,780
ولكن أنا رجل أعمال.

364
00:27:06,780 --> 00:27:08,945
أنا-- أعرف كيف أتغير.

365
00:27:12,130 --> 00:27:14,750
روثي: ديانا، هناك
شخص أود منك أن تقابله.

366
00:27:14,750 --> 00:27:17,630
معذرة، تيريل.

367
00:27:17,630 --> 00:27:18,895
ديانا، هذا جاك.

368
00:27:18,895 --> 00:27:19,695
جاك، ديانا.

369
00:27:19,695 --> 00:27:20,495
أهلاً.

370
00:27:20,495 --> 00:27:24,098
لديكما
شيء مشترك.

371
00:27:24,098 --> 00:27:27,512
ماذا يفعل جاك و
لدي قواسم مشتركة؟

372
00:27:27,512 --> 00:27:31,750
حسنا، كلاهما
من المرة الأولى لك.

373
00:27:31,750 --> 00:27:33,380
وتفقد خاتم الزواج.

374
00:27:38,836 --> 00:27:42,976
إذن، ما اسمك؟

375
00:27:42,976 --> 00:27:44,530
لماذا لا تخمن؟

376
00:27:44,530 --> 00:27:47,080
أوه، أرى.

377
00:27:47,080 --> 00:27:52,855
أم، حسنا، ماذا عن راشيل؟

378
00:27:52,855 --> 00:27:54,375
هذا اسم جميل.

379
00:27:54,375 --> 00:27:56,750
حسنًا، إذن راشيل هي كذلك.

380
00:28:00,890 --> 00:28:07,602
إذن اه، كيف نبدأ هذا؟

381
00:28:07,602 --> 00:28:11,225
حسنًا، ماذا عن خلع ملابسي؟

382
00:29:58,282 --> 00:30:01,035
حسنا، جولة أخرى
من الأفلام المنزلية، هاه؟

383
00:30:01,035 --> 00:30:02,180
مرحبا تيريل.

384
00:30:17,060 --> 00:30:20,702
الآن، أنت تعلم أنني لا أستطيع السماح بذلك
تشاهد إلا إذا دفعت؟

385
00:30:20,702 --> 00:30:22,450
حسنا، أخبرني
شيء ما، روثي.

386
00:30:22,450 --> 00:30:26,655
لقد كان، اه، المال من أي وقت مضى
مشكلة في الماضي؟

387
00:31:07,362 --> 00:31:10,812
إنها مميزة يا تيريل.

388
00:31:10,812 --> 00:31:12,500
لهذا السبب أريدها.

389
00:31:15,590 --> 00:31:17,720
وبما أنها كذلك
خاص، على ما أعتقد

390
00:31:17,720 --> 00:31:21,192
إنها باهظة الثمن أيضاً، أليس كذلك؟

391
00:31:21,192 --> 00:31:23,844
بشكل طبيعي.

392
00:31:23,844 --> 00:31:31,765
حسنًا يا روثي، اعتني بنفسك
من ذلك بالنسبة لي، حسنا؟

393
00:33:18,856 --> 00:33:22,349
[رنات الهاتف]

394
00:33:24,844 --> 00:33:26,770
مرحبا؟

395
00:33:26,770 --> 00:33:28,932
أليكس لارسون (على الهاتف):
ماذا تفعل؟

396
00:33:28,932 --> 00:33:31,412
أخذ حمام.

397
00:33:31,412 --> 00:33:34,380
أليكس لارسون (على الهاتف): أنا
اتصلت بك بعد ظهر هذا اليوم.

398
00:33:34,380 --> 00:33:37,042
كنت ذاهبا ل
أدعوك لتناول طعام الغداء.

399
00:33:37,042 --> 00:33:38,210
أكلت خارجا.

400
00:33:38,210 --> 00:33:40,242
أليكس لارسون (على الهاتف): بمفردك؟

401
00:33:40,242 --> 00:33:41,870
مع جوين؟

402
00:33:41,870 --> 00:33:44,120
أليكس لارسون (على الهاتف): إن
الذي يرتدي العشاء

403
00:33:44,120 --> 00:33:46,462
عندما تتناول الفطور؟

404
00:33:46,462 --> 00:33:50,150
نعم، هذا هو واحد.

405
00:33:50,150 --> 00:33:53,042
اتصل ليخبرني أنك
سوف تتأخر مرة أخرى الليلة؟

406
00:33:53,042 --> 00:33:55,528
أليكس لارسون (على الهاتف):
العكس في الواقع.

407
00:33:55,528 --> 00:33:57,848
أوه.

408
00:33:57,848 --> 00:34:01,685
أليكس لارسون (على الهاتف): أنت
لا يبدو بسعادة غامرة؟

409
00:34:01,685 --> 00:34:04,306
حسنا، سوف أصدق
ذلك عندما أراه.

410
00:34:04,306 --> 00:34:05,950
أليكس لارسون (على الهاتف): إلى اللقاء.

411
00:34:05,950 --> 00:34:06,750
الوداع.

412
00:34:57,546 --> 00:34:59,940
ديانا لارسون: إذن من هو؟

413
00:34:59,940 --> 00:35:02,560
تيريل باكستر، شبه منتظم.

414
00:35:02,560 --> 00:35:04,960
لقد كان موجودًا منذ ذلك الحين
بضع سنوات.

415
00:35:04,960 --> 00:35:07,900
إنه يدفع جيدًا، لكن كل شيء
دائما بشروطه

416
00:35:07,900 --> 00:35:11,072
وهي ليست سيئة للغاية.

417
00:35:11,072 --> 00:35:13,280
ماذا تفعل
يعني بشروطه؟

418
00:35:13,280 --> 00:35:15,140
لم يفعل ذلك هنا أبداً

419
00:35:15,140 --> 00:35:18,430
لكنه يأخذ
رعاية جيدة لك.

420
00:35:18,430 --> 00:35:20,430
في الأساس، هو حيوان.

421
00:35:24,566 --> 00:35:27,940
ديانا، هذا لك.

422
00:35:27,940 --> 00:35:30,910
أنا--قلت لك أنني لست كذلك
القيام بذلك من أجل المال.

423
00:35:30,910 --> 00:35:33,860
حسنا، ماذا تريد
مثلي أن تفعل حيال ذلك؟

424
00:35:33,860 --> 00:35:35,890
لا أعرف، شراء
الجميع يشربون.

425
00:35:35,890 --> 00:35:37,290
ما الغرض منه على أية حال؟

426
00:35:37,290 --> 00:35:38,250
تيريل.

427
00:35:38,250 --> 00:35:40,140
يريدك أن تلتقي
له في مكانه.

428
00:35:40,140 --> 00:35:43,810
لقد حصل على السخونة بالنسبة لك.

429
00:35:43,810 --> 00:35:46,910
أنا أحبه، ولكن هناك
شيء غريب عنه.

430
00:35:46,910 --> 00:35:48,710
نعم، هناك.

431
00:35:48,710 --> 00:35:50,625
يطلق عليه بشكل غير عادي
جاذبية جنسية شديدة.

432
00:35:54,362 --> 00:35:55,525
لا أعرف.

433
00:35:55,525 --> 00:35:56,745
ستكون بخير.

434
00:35:56,745 --> 00:35:58,870
لويس سوف يأخذك
وسيكون في السيارة

435
00:35:58,870 --> 00:36:00,900
طوال الوقت.

436
00:36:00,900 --> 00:36:01,700
تعال.

437
00:36:14,440 --> 00:36:15,600
لا تقلق.

438
00:36:15,600 --> 00:36:17,613
سيكون كل شيء على ما يرام.

439
00:36:17,613 --> 00:36:19,280
كان جوين قليلا
عصبية في المرة الأولى

440
00:36:19,280 --> 00:36:21,470
ذهبت للقاء السيد باكستر.

441
00:36:21,470 --> 00:36:24,190
وانتهى بها الأمر بسقوط رأسها
على الكعب للرجل.

442
00:36:24,190 --> 00:36:25,230
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

443
00:36:25,230 --> 00:36:27,710
كم من
هل كان مع الفتيات؟

444
00:36:27,710 --> 00:36:29,780
منذ جوين؟

445
00:36:29,780 --> 00:36:32,180
لم يكن هذا لفترة من الوقت.

446
00:36:32,180 --> 00:36:33,775
عادة هو فقط
يأتي ويشاهد.

447
00:36:36,285 --> 00:36:38,730
لويس، منذ متى
هل عملت لدى روثي؟

448
00:36:38,730 --> 00:36:42,410
روثي وأنا نعود إلى الوراء--

449
00:36:42,410 --> 00:36:45,680
العودة إلى دنفر.

450
00:36:45,680 --> 00:36:49,730
لقد أدارت ملتقى للتعري
مع أنشطة الغرفة الخلفية.

451
00:36:49,730 --> 00:36:51,772
لقد كنت شرطيًا محليًا.

452
00:36:51,772 --> 00:36:54,056
حقًا؟

453
00:36:54,056 --> 00:36:57,805
لقد احتفظت بالمخدرات خارجًا
المكان، لذلك تركناها وحدها.

454
00:36:57,805 --> 00:37:00,192
فماذا حدث؟

455
00:37:00,192 --> 00:37:02,670
سنة الانتخابات،
تنظيف المدينة.

456
00:37:02,670 --> 00:37:03,600
اضطررت إلى تمثال نصفي لها.

457
00:37:03,600 --> 00:37:05,240
لقد فهمت.

458
00:37:05,240 --> 00:37:07,902
لذلك انتقلت إلى الأسفل
هنا واقامة المحل.

459
00:37:07,902 --> 00:37:10,360
حسنا، كيف انتهى بك الأمر
حتى العمل معها؟

460
00:37:10,360 --> 00:37:15,350
في العام التالي، أنا
تم إطلاق النار عليه من قبل طفل يبلغ من العمر 13 عامًا

461
00:37:15,350 --> 00:37:17,420
الاستيلاء على متجر الخمور.

462
00:37:17,420 --> 00:37:19,730
لم أكن جيدًا جدًا لـ
القوة إلا إذا أردت الجلوس

463
00:37:19,730 --> 00:37:22,580
خلف المكتب، وهو ما لم أفعله.

464
00:37:22,580 --> 00:37:24,440
وبطريقة أو بأخرى روثي
سمعت عن ذلك.

465
00:37:24,440 --> 00:37:28,400
وهي تواصلت معي
عرضت علي الشراكة.

466
00:37:28,400 --> 00:37:30,970
لقد جئت إلى هنا.

467
00:37:30,970 --> 00:37:32,635
كان ذلك قبل 10 سنوات.

468
00:37:32,635 --> 00:37:33,435
رائع.

469
00:37:39,454 --> 00:37:44,672
ما رأيك ،
أم أنا وكل هذا؟

470
00:37:44,672 --> 00:37:47,910
أنا لا أحكم.

471
00:37:47,910 --> 00:37:51,360
الناس يفعلون ما عليهم فعله.

472
00:37:51,360 --> 00:37:54,000
ما تفعله لا
تؤذي أي شخص على الأقل

473
00:37:54,000 --> 00:37:56,260
ليس هذا ما تعرفه.

474
00:37:56,260 --> 00:37:59,830
اسمع، من الأفضل أن تذهب.

475
00:37:59,830 --> 00:38:01,290
سأكون هنا
إذا كنت في حاجة لي.

476
00:38:39,246 --> 00:38:42,220
مرحبا ديانا.

477
00:38:42,220 --> 00:38:44,650
حسنا، أنت على حق في الوقت المحدد.

478
00:38:44,650 --> 00:38:46,510
أنا أحب الالتزام بالمواعيد.

479
00:38:46,510 --> 00:38:47,540
من فضلك ادخل.

480
00:38:59,760 --> 00:39:01,620
تبدو جميلة جدا.

481
00:39:01,620 --> 00:39:03,120
شكرًا لك.

482
00:39:03,120 --> 00:39:05,090
جميلة جدا.

483
00:39:05,090 --> 00:39:07,802
هل ترغب بشرب شيء؟

484
00:39:07,802 --> 00:39:08,870
بالتأكيد.

485
00:39:08,870 --> 00:39:10,825
يمكنني استخدام بعض النبيذ.

486
00:39:10,825 --> 00:39:12,960
لماذا لا تنتظر
بالنسبة لي في غرفة النوم؟

487
00:39:12,960 --> 00:39:14,550
إنه أسفل القاعة على اليمين.

488
00:39:14,550 --> 00:39:16,338
سأحضر النبيذ الخاص بك.

489
00:39:16,338 --> 00:39:17,316
نعم.

490
00:39:35,190 --> 00:39:35,990
شكرًا لك.

491
00:39:42,800 --> 00:39:44,640
أنت حقا جميلة.

492
00:39:48,906 --> 00:39:51,760
هل يمكنني مساعدتك على الاسترخاء؟

493
00:39:51,760 --> 00:39:52,630
نعم.

494
00:39:55,794 --> 00:39:56,912
هل أنت بخير؟

495
00:39:56,912 --> 00:39:57,712
مم-هممم.

496
00:40:20,970 --> 00:40:22,425
أنت كل ما أريد.

497
00:44:49,166 --> 00:44:50,770
لقد قطعت قدمي.

498
00:44:50,770 --> 00:44:52,220
أريدك أن تعرف.

499
00:44:52,220 --> 00:44:53,855
أنت ماذا؟

500
00:44:53,855 --> 00:44:55,962
على الوردة؟

501
00:44:55,962 --> 00:44:58,062
ما ارتفع؟

502
00:44:58,062 --> 00:45:00,745
هذا ارتفع.

503
00:45:00,745 --> 00:45:04,765
ثم شاهد أين
قمت بإسقاط الورود الخاصة بك.

504
00:45:04,765 --> 00:45:05,890
انا ذاهب للاستحمام.

505
00:45:30,790 --> 00:45:33,370
مرحبا سيدة جميلة.

506
00:45:33,370 --> 00:45:34,170
قهوة؟

507
00:45:34,170 --> 00:45:36,602
نعم شكرا.

508
00:45:36,602 --> 00:45:37,890
كيف حالك بعد ظهر هذا اليوم؟

509
00:45:37,890 --> 00:45:38,690
نعم.

510
00:45:45,572 --> 00:45:47,405
اسمع، هناك شيء ما
يجب أن أسألك.

511
00:45:51,700 --> 00:45:54,252
إلى أي درجة تعرف تيريل؟

512
00:45:54,252 --> 00:45:55,970
فقط قليلا
أفضل مما تفعله.

513
00:45:55,970 --> 00:45:56,770
لماذا؟

514
00:46:00,500 --> 00:46:04,338
أنت لا تسقط
بالنسبة له، هل أنت؟

515
00:46:04,338 --> 00:46:06,492
لماذا تسأل ذلك؟

516
00:46:06,492 --> 00:46:09,750
أنا فقط لا أريد
عليك أن تذهب

517
00:46:09,750 --> 00:46:13,105
من خلال ما مررت به.

518
00:46:13,105 --> 00:46:14,878
مرحبا ديانا.

519
00:46:14,878 --> 00:46:17,420
جوين، أود أن أتحدث معك
على الخاص لمدة دقيقة من فضلك.

520
00:46:21,785 --> 00:46:22,585
ولويس.

521
00:46:22,585 --> 00:46:23,580
اه هاه.

522
00:46:23,580 --> 00:46:26,570
هناك عميل جديد كنت
مثلك للتحقق من بالنسبة لي.

523
00:46:26,570 --> 00:46:27,370
نعم.

524
00:46:27,370 --> 00:46:29,210
كيف حالي على الشمبانيا؟

525
00:46:29,210 --> 00:46:32,516
أم، في 2 و 1/2 حالة.

526
00:46:32,516 --> 00:46:34,097
أعتقد أنك أفضل
اطلب أربعة آخرين.

527
00:46:34,097 --> 00:46:34,930
كيف يبدو ذلك؟

528
00:46:34,930 --> 00:46:36,420
- يبدو صحيحا بالنسبة لي.
- جيد.

529
00:46:36,420 --> 00:46:37,220
شكرًا لك.

530
00:46:41,680 --> 00:46:42,480
لويس.

531
00:46:42,480 --> 00:46:43,560
مم-هممم.

532
00:46:43,560 --> 00:46:45,880
هل تقوم بتشغيل الشيكات
على جميع العملاء؟

533
00:46:45,880 --> 00:46:47,647
معظمهم، نعم.

534
00:46:47,647 --> 00:46:51,660
اه، تلك التي لم تفعل ذلك
تأتي الموصى بها أو تلك

535
00:46:51,660 --> 00:46:53,940
التي تشعر بها روثي
غير مريح حول.

536
00:46:53,940 --> 00:46:56,300
لديها أنف جيد حقًا
لهذا النوع من الشيء.

537
00:46:56,300 --> 00:46:58,410
نحن لا نحب أن نرى
أيها السيدات الحصول على التوصيل

538
00:46:58,410 --> 00:47:01,642
مع النوع الخاطئ من الناس

539
00:47:01,642 --> 00:47:03,675
حسنا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

540
00:47:03,675 --> 00:47:06,180
لدي صديق جيد
أسفل في المنطقة.

541
00:47:06,180 --> 00:47:08,790
هل قمت بتشغيل أ
تحقق من تيريل؟

542
00:47:08,790 --> 00:47:11,710
لا، لا، لقد أتى
موصى به للغاية.

543
00:47:11,710 --> 00:47:12,790
مال.

544
00:47:12,790 --> 00:47:14,470
إذا كان لديك المال
مثل ذلك، روثي

545
00:47:14,470 --> 00:47:16,390
يرحب بكم بأذرع مفتوحة.

546
00:47:16,390 --> 00:47:18,410
ما لم يكن، بالطبع،
أنت قاتل سابق.

547
00:47:28,010 --> 00:47:29,757
ما مشكلتك؟

548
00:47:29,757 --> 00:47:34,130
أوه، أنا لا أعرف.

549
00:47:34,130 --> 00:47:36,350
لا أعرف لماذا أنا معلق هنا.

550
00:47:36,350 --> 00:47:39,860
أعتقد زوجي فقط
لم يكن يفعل ذلك من أجلي.

551
00:47:39,860 --> 00:47:41,660
قضاء كل ما له
الوقت في ملعب الجولف

552
00:47:41,660 --> 00:47:43,795
أو تناول المشروبات مع الأولاد.

553
00:47:46,940 --> 00:47:48,895
تيريل هو الوحيد
لقد وقعت حقًا في الحب.

554
00:47:57,830 --> 00:48:01,175
كدت أن أترك توم.

555
00:48:01,175 --> 00:48:02,215
ماذا حدث؟

556
00:48:04,935 --> 00:48:07,470
لقد قطعها فجأة.

557
00:48:07,470 --> 00:48:09,675
متى كان ذلك؟

558
00:48:09,675 --> 00:48:13,990
منذ حوالي ستة أشهر.

559
00:48:13,990 --> 00:48:17,745
أعتقد أنني سأبقى لأن
أنا لا أهتم حقا.

560
00:48:21,962 --> 00:48:25,626
ربما هناك آخر
سبب بقائك.

561
00:48:25,626 --> 00:48:28,760
لا أعرف.

562
00:48:28,760 --> 00:48:30,560
لماذا سأفعل ذلك؟
أقضي أيامي في العبث

563
00:48:30,560 --> 00:48:32,350
الناس الذين لا أعرفهم حتى؟

564
00:48:32,350 --> 00:48:34,315
لماذا لا تستقيل؟

565
00:48:34,315 --> 00:48:37,320
لأنني أواجه
من الواضح أن هناك الكثير من المرح.

566
00:48:42,260 --> 00:48:43,900
اسمع، علي أن أذهب.

567
00:48:43,900 --> 00:48:45,895
مهلا، هل أنت موافق على القيادة إلى المنزل؟

568
00:48:45,895 --> 00:48:48,010
نعم، سأكون على ما يرام.

569
00:48:48,010 --> 00:48:52,000
جوين، لماذا لا تجلب توم
على العشاء في نهاية هذا الاسبوع؟

570
00:48:52,000 --> 00:48:53,180
حسنًا، بالتأكيد.

571
00:48:55,740 --> 00:48:56,870
هل تعرفين شيئًا يا ديانا؟

572
00:48:56,870 --> 00:48:59,542
أنت-- أنت بخير.

573
00:48:59,542 --> 00:49:01,255
احصل على مؤخرتك الصغيرة اللطيفة إلى المنزل.

574
00:49:05,039 --> 00:49:07,785
أليكس لارسون: أين كنت؟

575
00:49:07,785 --> 00:49:10,660
خارج وجود عدد قليل
يشرب مع جوين.

576
00:49:10,660 --> 00:49:13,650
تحول عدد قليل إلى عدد قليل من أكثر.

577
00:49:13,650 --> 00:49:17,462
لماذا لم تتصل؟

578
00:49:17,462 --> 00:49:21,220
أعتقد أنني فقط
فقدت المسار من الوقت.

579
00:49:21,220 --> 00:49:23,866
الآن أنت تعرف كيف تشعر.

580
00:49:23,866 --> 00:49:28,460
عندما أتأخر، فهذا ليس كذلك
لأنني خارج الشرب.

581
00:49:28,460 --> 00:49:31,845
حسنا، من الآن فصاعدا،
عندما أكون كذلك.

582
00:49:34,802 --> 00:49:36,995
لقد لاحظت تماما أ
التغيير فيك مؤخرا.

583
00:49:40,535 --> 00:49:42,135
أنا معجب
التي لاحظتها.

584
00:49:51,260 --> 00:49:54,015
هل أنت ذاهب ل
تكون في وقت متأخر الليلة؟

585
00:49:54,015 --> 00:49:57,242
يمكن أن أكون.

586
00:49:57,242 --> 00:49:59,325
حسنًا، إذا كنت كذلك، سأفعل ذلك أيضًا.

587
00:51:37,131 --> 00:51:39,426
ديانا لارسون: أين
هل حصلت على هذا؟

588
00:51:39,426 --> 00:51:41,210
لقد أخذته من غرفة نومك.

589
00:51:44,921 --> 00:51:47,570
هل اقتحمت منزلي؟

590
00:51:47,570 --> 00:51:49,270
أردت ذلك، لذلك أخذته.

591
00:51:52,434 --> 00:51:55,654
ماذا عن الوردة يا تيريل؟

592
00:51:55,654 --> 00:51:57,410
إنها مجرد لعبة يا ديانا.

593
00:52:00,200 --> 00:52:04,380
وما أنا في هذه اللعبة؟

594
00:52:04,380 --> 00:52:08,184
حسنا، أنت الجائزة.

595
00:52:08,184 --> 00:52:11,388
وكان جوين
هي جائزتك أيضا؟

596
00:52:11,388 --> 00:52:12,642
[ضحكة ساخرة]

597
00:52:12,642 --> 00:52:14,660
بالكاد.

598
00:52:14,660 --> 00:52:17,590
كما ترى، لقد كانت معروفًا.

599
00:52:17,590 --> 00:52:22,110
لقد أرادت جزءًا مني، لذا
أعطيتها قطعة صغيرة.

600
00:52:22,110 --> 00:52:26,420
ولكن بعد ذلك حصلت
الجشع، وأخذت بعيدا.

601
00:52:26,420 --> 00:52:30,015
هي ستفهم،
ألا تعتقد ذلك؟

602
00:52:30,015 --> 00:52:32,250
ثم أنا متأكد
سوف تفهم أيضا.

603
00:52:32,250 --> 00:52:34,457
يا.

604
00:52:34,457 --> 00:52:35,790
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

605
00:52:35,790 --> 00:52:36,960
هل قلت لك أن تغادر؟

606
00:52:36,960 --> 00:52:38,650
هل سمعت ذلك مني؟

607
00:52:38,650 --> 00:52:41,077
أعطيت، والآن
لقد تم نقلي بعيدا.

608
00:52:41,077 --> 00:52:42,470
لا، خطأ.

609
00:52:42,470 --> 00:52:47,090
كما ترى، أنا آخذ ما أريد،
ثم تفعل كما قيل لك.

610
00:52:47,090 --> 00:52:49,810
هل حصلت على ذلك؟

611
00:52:49,810 --> 00:52:50,870
اتركني.

612
00:52:54,146 --> 00:52:55,350
اتركني.

613
00:52:55,350 --> 00:52:56,160
أنت تؤذيني.

614
00:53:03,730 --> 00:53:07,240
روثي، أنا لا أريد
لرؤية تيريل بعد الآن.

615
00:53:07,240 --> 00:53:09,405
إذا سأل عني، أنت
أخبره أنني لست هنا.

616
00:53:09,405 --> 00:53:11,180
هذا جيد يا عزيزتي.

617
00:53:11,180 --> 00:53:13,430
لكن تذكر أن تيريل هو
عميل مهم جدا هنا.

618
00:53:13,430 --> 00:53:15,190
ليس بالنسبة لي، فهو ليس كذلك.

619
00:53:15,190 --> 00:53:17,505
أنا متأكد من أنك يمكن أن تجد
شخص آخر له.

620
00:53:17,505 --> 00:53:19,876
بخير.

621
00:53:19,876 --> 00:53:21,510
هل أنت بخير؟

622
00:53:21,510 --> 00:53:22,870
نعم.

623
00:53:22,870 --> 00:53:25,152
هو لم يؤذيك، أليس كذلك؟

624
00:53:25,152 --> 00:53:26,940
لا.

625
00:53:26,940 --> 00:53:28,860
لأنه إذا كان من أي وقت مضى
لو فعلت ذلك، سأكسر رقبته.

626
00:53:32,475 --> 00:53:33,750
أنا بخير، لويس.

627
00:53:40,990 --> 00:53:44,400
عليك أن تخرج
ولعب لعبة الجولف

628
00:53:44,400 --> 00:53:45,275
معي والأولاد.

629
00:53:45,275 --> 00:53:47,660
حسناً، أود أن،
ولكن يجب أن أحذرك،

630
00:53:47,660 --> 00:53:48,760
أنا لست جيدة جدا.

631
00:53:48,760 --> 00:53:50,550
أوه، لا يهم.

632
00:53:50,550 --> 00:53:53,890
ولا أنا منذ ذلك الحين
لقد افسدت ساقي.

633
00:53:53,890 --> 00:53:56,500
لماذا، هل تعرضت لحادث؟

634
00:53:56,500 --> 00:53:58,046
لقد أصيب بالرصاص.

635
00:53:58,046 --> 00:54:01,390
يا إلهي، جوين،
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

636
00:54:01,390 --> 00:54:03,332
كيف؟

637
00:54:03,332 --> 00:54:05,630
حسنا، كل شيء
كان غريبًا نوعًا ما، حقًا.

638
00:54:05,630 --> 00:54:07,830
لم أرى وجه الرجل قط.

639
00:54:07,830 --> 00:54:10,010
كان يرتدي قناعًا.

640
00:54:10,010 --> 00:54:14,480
لقد سار كما كنت
الدخول في سيارتي بجانب المنزل

641
00:54:14,480 --> 00:54:16,402
وأطلقوا النار على ركبتي.

642
00:54:16,402 --> 00:54:17,910
هذا فظيع.

643
00:54:17,910 --> 00:54:19,030
لماذا؟

644
00:54:19,030 --> 00:54:20,910
لا أعرف.

645
00:54:20,910 --> 00:54:21,912
لم يأخذ أي شيء.

646
00:54:21,912 --> 00:54:22,870
لم يقل شيئا.

647
00:54:22,870 --> 00:54:26,878
لقد أطلق النار عليّ وابتعد.

648
00:54:26,878 --> 00:54:29,690
متى حدث ذلك؟

649
00:54:29,690 --> 00:54:36,933
حوالي ستة
منذ أشهر، أليس كذلك؟

650
00:54:36,933 --> 00:54:38,350
أليكس لارسون: إنه كذلك
رهيب حقا.

651
00:54:46,005 --> 00:54:47,450
جوين، نحن بحاجة للحديث.

652
00:54:50,710 --> 00:54:52,745
هل استمتعت الليلة الماضية؟

653
00:54:52,745 --> 00:54:54,670
نعم فعلت.

654
00:54:54,670 --> 00:54:57,890
الحق حتى اللحظة التي كان لي
هذا الشعور الرهيب الذي أشعر به

655
00:54:57,890 --> 00:54:59,015
عرفت من أطلق النار على زوجك.

656
00:55:02,610 --> 00:55:04,650
حسنًا؟

657
00:55:04,650 --> 00:55:07,300
أشعر بنفس الشيء
مثلك، ولكن أنا--

658
00:55:07,300 --> 00:55:09,830
ليس لدي أي دليل.

659
00:55:09,830 --> 00:55:14,022
يا يسوع هل أخبرت
الشرطة هل تشك في تيريل؟

660
00:55:14,022 --> 00:55:15,710
لم يكن لدي أي دليل.

661
00:55:15,710 --> 00:55:17,652
الى جانب ذلك، تيريل مجنون.

662
00:55:17,652 --> 00:55:19,360
تعتقد أنه حقا
يهتم برجال الشرطة؟

663
00:55:19,360 --> 00:55:23,150
أوه، شكرا جزيلا ل
يقول لي هذا قبل أن

664
00:55:23,150 --> 00:55:27,050
أصبح أحدث ما لديه
حيازة ثمينة.

665
00:55:27,050 --> 00:55:31,452
حتى الآن، اتصل تيريل
ثلاث مرات لك اليوم.

666
00:55:31,452 --> 00:55:33,345
ماذا قلت له؟

667
00:55:33,345 --> 00:55:36,670
لم أكن أريد أن
تثبيطه تماما

668
00:55:36,670 --> 00:55:39,326
في حال غيرت رأيك.

669
00:55:39,326 --> 00:55:42,755
لم أغير رأيي.

670
00:55:42,755 --> 00:55:44,950
انها قليلا من
متكبر، أليس كذلك؟

671
00:56:17,018 --> 00:56:17,970
أليكس؟

672
00:56:23,250 --> 00:56:26,620
ديانا، أين كنت؟

673
00:56:26,620 --> 00:56:28,335
كدت أنام.

674
00:56:28,335 --> 00:56:31,540
ما الذي تفعله هنا؟

675
00:56:31,540 --> 00:56:34,790
اخرج قبل أن أ
اتصل بالشرطة.

676
00:56:34,790 --> 00:56:37,840
كن ضيفي.

677
00:56:37,840 --> 00:56:38,760
ولكن قبل أن تفعل--

678
00:56:42,070 --> 00:56:43,600
أريدك أن تشاهد شيئا.

679
00:56:51,510 --> 00:56:52,765
أنت جيدة، ديانا.

680
00:56:55,315 --> 00:56:56,675
أيها الوغد.

681
00:57:09,848 --> 00:57:12,500
تلك كانت هديتي لك.

682
00:57:12,500 --> 00:57:13,300
وهذا موافق.

683
00:57:13,300 --> 00:57:14,820
لدي واحدة أخرى.

684
00:57:14,820 --> 00:57:16,560
سأحتفظ بها.

685
00:57:16,560 --> 00:57:18,610
هل يخبرك زوجك
أنت كم أنت جميلة؟

686
00:57:18,610 --> 00:57:20,932
أوه، توقف عن ذلك.

687
00:57:20,932 --> 00:57:26,620
أنه عندما يكون في العمل ذلك
أنت كل ما يفكر فيه؟

688
00:57:26,620 --> 00:57:29,860
أنه لا يستطيع الانتظار لذلك
العودة إلى المنزل ويكون معك؟

689
00:57:29,860 --> 00:57:30,950
هل يخبرك بذلك؟

690
00:57:34,204 --> 00:57:36,128
- لا.
- هل يقول لك ذلك، هاه؟

691
00:57:36,128 --> 00:57:36,928
لا.

692
00:57:42,281 --> 00:57:44,580
كيف جيدة رائحتك؟

693
00:57:44,580 --> 00:57:47,426
كيف الحلو ذوقك؟

694
00:57:47,426 --> 00:57:48,520
هل ستذهب؟

695
00:57:48,520 --> 00:57:51,112
زوجي سوف يذهب
كن هنا في أي لحظة.

696
00:57:51,112 --> 00:57:54,592
لا، لن يفعل ذلك.

697
00:57:54,592 --> 00:57:55,800
كنت ترغب في الاتصال، والمضي قدما.

698
00:57:55,800 --> 00:57:58,610
لقد فعلت بالفعل.

699
00:57:58,610 --> 00:58:01,810
سيكون كذلك
في وقت متأخر مرة أخرى، ديانا.

700
00:58:01,810 --> 00:58:03,075
تماما كما هو الحال دائما.

701
00:58:10,500 --> 00:58:13,460
كما ترى، ديانا، سوف يفعل
أن تعتني بالغرباء

702
00:58:13,460 --> 00:58:14,465
ومشاكلهم.

703
00:58:17,150 --> 00:58:21,640
وينبغي أن يأخذ المنزل
رعاية لك ومشاكلك.

704
00:58:21,640 --> 00:58:23,830
إنه رجل أحمق.

705
00:58:23,830 --> 00:58:24,630
أحمق جدا.

706
00:58:32,610 --> 00:58:35,390
لديك أيدي جميلة.

707
00:58:35,390 --> 00:58:37,210
هل يحملهم؟

708
00:58:37,210 --> 00:58:38,460
هل يمسك بيدك يا ​​ديانا؟

709
00:58:41,900 --> 00:58:45,932
هل أطلقت النار على زوج جوين؟

710
00:58:45,932 --> 00:58:50,570
ديانا، هل أنظر
مثل هذا النوع من الرجل

711
00:58:50,570 --> 00:58:51,986
من شأنه أن يطلق النار على شخص ما؟

712
00:59:03,580 --> 00:59:04,635
تعالي يا ديانا.

713
00:59:04,635 --> 00:59:05,435
لا.

714
00:59:05,435 --> 00:59:06,630
تعال معي.

715
01:01:26,610 --> 01:01:28,935
والله لقد فاجأتني.

716
01:01:28,935 --> 01:01:29,775
أنا آسف.

717
01:01:34,880 --> 01:01:36,170
ماذا تفعل؟

718
01:01:38,996 --> 01:01:40,350
الاعتذار.

719
01:01:58,369 --> 01:02:02,810
لذلك أخبرتهم ببساطة أنهم كذلك
إما زيادة موظفيها

720
01:02:02,810 --> 01:02:05,495
أو تقليل عبء المريض.

721
01:02:05,495 --> 01:02:07,120
وإلا كنت كذلك
سأفقد زوجتي.

722
01:02:11,150 --> 01:02:13,780
لقد تحملت الكثير من
لي في الأشهر القليلة الماضية.

723
01:02:17,970 --> 01:02:20,370
كنت أفكر أنه ربما
في بضعة أسابيع،

724
01:02:20,370 --> 01:02:21,960
يمكن أن نأخذ عطلة نهاية أسبوع طويلة.

725
01:02:21,960 --> 01:02:22,840
فقط اخرج من هنا.

726
01:02:22,840 --> 01:02:25,030
اذهب للتزلج أو إلى
المكسيك أو شيء من هذا.

727
01:02:27,650 --> 01:02:28,450
أحبك يا ديانا.

728
01:02:32,265 --> 01:02:36,916
لم أسمعك تقول ذلك
ويعني ذلك في وقت طويل.

729
01:02:36,916 --> 01:02:38,195
أقولها كل صباح.

730
01:02:41,132 --> 01:02:43,230
بين "هل نحن
هل لديك المزيد من القهوة؟

731
01:02:43,230 --> 01:02:44,305
و"سأعود للمنزل متأخراً"؟

732
01:02:49,440 --> 01:02:51,020
أنا حقا أحبك.

733
01:02:54,626 --> 01:02:55,975
أحبك أيضًا.

734
01:05:04,493 --> 01:05:07,986
[إطلاق إنذار]

735
01:05:21,459 --> 01:05:24,192
صباح الخير.

736
01:05:24,192 --> 01:05:25,065
صباح الخير.

737
01:05:28,450 --> 01:05:31,256
ماذا تريد على الفطور؟

738
01:05:31,256 --> 01:05:32,385
أحبك.

739
01:05:37,130 --> 01:05:38,230
القهوة فقط، من فضلك.

740
01:06:13,011 --> 01:06:15,300
ديانا لارسون: لويس، أنا ديانا.

741
01:06:15,300 --> 01:06:16,500
أهلاً.

742
01:06:16,500 --> 01:06:19,020
انظر، لدي مشكلة.

743
01:06:19,020 --> 01:06:22,770
أعتقد أن الوقت قد حان لك
قم بتشغيل هذا الفحص على تيريل.

744
01:06:22,770 --> 01:06:24,010
انه خطير.

745
01:06:24,010 --> 01:06:24,810
جداً.

746
01:06:27,480 --> 01:06:28,340
نعم شكرا.

747
01:06:28,340 --> 01:06:29,140
الوداع.

748
01:06:33,497 --> 01:06:34,580
هل اكتشفت أي شيء؟

749
01:06:34,580 --> 01:06:37,462
مات تيريل باكستر.

750
01:06:37,462 --> 01:06:38,265
ماذا؟

751
01:06:38,265 --> 01:06:43,274
لقد مات من القلب
الهجوم قبل عامين.

752
01:06:43,274 --> 01:06:44,830
ماذا تقول؟

753
01:06:44,830 --> 01:06:47,370
أنا أقول أن
تيريل باكستر نحن نعرف

754
01:06:47,370 --> 01:06:49,470
ليس من يقول أنه هو.

755
01:06:49,470 --> 01:06:50,690
حسنا، أليس هذا غير قانوني؟

756
01:06:50,690 --> 01:06:53,910
نعم، لكنه لم يفعل
فعلت أي شيء باستثناء

757
01:06:53,910 --> 01:06:55,610
افترض إحصائيات الرجل الميت.

758
01:06:55,610 --> 01:06:56,780
لم يقتله.

759
01:06:56,780 --> 01:06:58,990
لم يأخذ أي شيء
من ممتلكاته.

760
01:06:58,990 --> 01:07:01,180
هو يقول فقط
إنه تيريل باكستر.

761
01:07:01,180 --> 01:07:02,410
هذا كل شيء؟

762
01:07:02,410 --> 01:07:04,800
لا، لا، أنا لم انتهي بعد.

763
01:07:04,800 --> 01:07:07,410
أخذت صديقي إلى أسفل في
منطقة صورة تيريل

764
01:07:07,410 --> 01:07:09,198
من أحد مقاطع الفيديو المخفية لدينا.

765
01:07:09,198 --> 01:07:11,740
سوف يمررها
جهاز الكمبيوتر الخاص به والعودة إلي.

766
01:07:14,974 --> 01:07:18,170
ديانا، تيريل
على الهاتف بالنسبة لك.

767
01:07:18,170 --> 01:07:20,012
قبل أن تغضب،
فهو يعلم أنك هنا،

768
01:07:20,012 --> 01:07:21,095
وهو يريد التحدث فقط.

769
01:07:21,095 --> 01:07:23,910
روثي، تيريل ليس كذلك
من يقول أنه هو.

770
01:07:23,910 --> 01:07:25,620
الآن أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
تبريده على هذا الرجل

771
01:07:25,620 --> 01:07:26,703
حتى أتمكن من التحقق منه.

772
01:07:26,703 --> 01:07:29,250
ألسنا نقفز إلى
الاستنتاجات هنا، لويس؟

773
01:07:29,250 --> 01:07:30,995
أعني أن تيريل هو
عميل جيد جدا.

774
01:07:30,995 --> 01:07:33,342
روثي؟

775
01:07:33,342 --> 01:07:34,900
نعم.

776
01:07:34,900 --> 01:07:35,700
نعم.

777
01:07:35,700 --> 01:07:37,242
سأحتجزه في
خليج قليلا

778
01:07:37,242 --> 01:07:38,420
حتى ينفجر هذا الشيء.

779
01:07:38,420 --> 01:07:40,795
ولكن ليس كلمة واحدة من أي منهما
واحد منكما، هل تسمعني؟

780
01:07:45,940 --> 01:07:49,700
تيريل حبيبتي
اسمعي يا ديانا

781
01:07:49,700 --> 01:07:53,360
سيكون خارج السوق
حتى إشعار آخر.

782
01:07:53,360 --> 01:07:55,100
انظر، أنا آسف.

783
01:07:55,100 --> 01:07:58,093
علاوة على ذلك، أعتقد أن لدي
عدد غير قليل من الفتيات الأخريات

784
01:07:58,093 --> 01:07:59,260
التي ستكون مهتمًا بها.

785
01:08:02,520 --> 01:08:03,320
اللعنة.

786
01:08:11,463 --> 01:08:14,980
إلى أين أنت ذاهب؟

787
01:08:14,980 --> 01:08:16,420
لا أعرف.

788
01:08:16,420 --> 01:08:19,452
ربما سأذهب فقط إلى
المستشفى وانتظر أليكس.

789
01:08:19,452 --> 01:08:21,993
هذا هو كل خطأي.

790
01:08:21,993 --> 01:08:24,080
حسنًا، إنها مشكلتي الآن.

791
01:08:24,080 --> 01:08:25,810
حسنا، حصلت عليك
في هذه الفوضى،

792
01:08:25,810 --> 01:08:27,369
لذلك أستطيع على الأقل
أخرجك منه.

793
01:08:27,369 --> 01:08:28,784
ما كنت تنوي القيام به؟

794
01:08:28,784 --> 01:08:30,154
سأعرف عندما أصل إلى هناك.

795
01:08:30,154 --> 01:08:31,284
أين؟

796
01:08:31,284 --> 01:08:32,660
منزل تيريل.

797
01:08:32,660 --> 01:08:34,104
جوين، أنت مجنون.

798
01:08:34,104 --> 01:08:36,410
حسنا، هذا هو المكان
سأجد الإجابات.

799
01:08:36,410 --> 01:08:38,055
حسنا، سأذهب معك بعد ذلك.

800
01:08:38,055 --> 01:08:39,400
هذه ليست فكرة جيدة.

801
01:08:39,400 --> 01:08:43,294
حسنا، مثل واحد منكم الذهاب
بنفسك هو واحد أفضل؟

802
01:08:43,294 --> 01:08:44,094
جوين؟

803
01:08:52,899 --> 01:08:54,445
لن يغادر أبدًا.

804
01:08:54,445 --> 01:08:56,520
نعم، سوف يفعل.

805
01:08:56,520 --> 01:08:58,300
انها مثل قطة كبيرة
في قفص صغير.

806
01:08:58,300 --> 01:08:59,979
لا يمكنه الاحتفاظ به أبدًا
لا يزال لفترة طويلة جدا.

807
01:09:09,422 --> 01:09:10,913
أخبرتك.

808
01:09:23,340 --> 01:09:25,463
حسنا، كان الأمر يستحق المحاولة.

809
01:09:25,463 --> 01:09:26,970
كان هناك وقت
عندما فكرت

810
01:09:26,970 --> 01:09:28,240
كان هذا سيكون بيتي.

811
01:10:09,491 --> 01:10:11,145
أين ديانا؟

812
01:10:11,145 --> 01:10:13,192
لا أعرف.

813
01:10:13,192 --> 01:10:14,780
أنت لا تعرف أين هي؟

814
01:10:14,780 --> 01:10:17,943
لا أعرف.

815
01:10:17,943 --> 01:10:20,360
أعتقد أنك تكذب علي،
روثي، هذا ما أعتقده.

816
01:10:20,360 --> 01:10:21,943
أعتقد أنك تعرف
أين هي بالضبط.

817
01:10:21,943 --> 01:10:23,900
روثي: إنها ليست هنا.

818
01:10:23,900 --> 01:10:25,940
تيريل: أنا أكره الكذابين، روثي.

819
01:10:25,940 --> 01:10:29,020
حسنًا يا تيريل، أنا أؤمن بذلك
هذه لهجة تهديد

820
01:10:29,020 --> 01:10:30,080
في صوتك.

821
01:10:30,080 --> 01:10:32,770
لويس: ثم
يصبح قسمي.

822
01:10:32,770 --> 01:10:34,125
حان وقت الرحيل يا سيد باكستر.

823
01:10:36,945 --> 01:10:38,195
شكرا لك لويس.

824
01:10:50,278 --> 01:10:51,840
جوين: ديانا، تعالي هنا.

825
01:11:01,790 --> 01:11:03,110
القرف المقدس.

826
01:11:03,110 --> 01:11:05,170
إنها ترسانة.

827
01:11:05,170 --> 01:11:06,570
ماذا يوجد في ذلك؟

828
01:11:06,570 --> 01:11:07,640
لا أعرف.

829
01:11:20,065 --> 01:11:21,990
استمع لهذا.

830
01:11:21,990 --> 01:11:26,910
"الرائد تيري بوسويل،
القوات الخاصة للجيش الأمريكي.

831
01:11:26,910 --> 01:11:30,030
تسريح غير مشرف".

832
01:11:30,030 --> 01:11:32,350
إنها سجلات جيشه--

833
01:11:32,350 --> 01:11:33,970
التواريخ والأماكن.

834
01:11:33,970 --> 01:11:35,390
لقد كان هذا الرجل في كل مكان.

835
01:11:38,687 --> 01:11:41,680
هذا لديه حفنة
من العناوين فيه.

836
01:11:41,680 --> 01:11:45,535
نيويورك، ميامي،
فيغاس، ديترويت، لوس أنجلوس.

837
01:11:45,535 --> 01:11:46,335
لا أسماء.

838
01:11:51,465 --> 01:11:52,840
كما تعلمون، على ما أعتقد
يجب أن نكتب

839
01:11:52,840 --> 01:11:55,680
أسفل بعض هذه العناوين
واطلب من لويس التحقق منها.

840
01:11:55,680 --> 01:11:57,165
لماذا لا نفعل ذلك؟
فقط احتفظ بالكتاب؟

841
01:12:05,949 --> 01:12:09,960
- لديه جوازات سفر
من كل مكان.

842
01:12:09,960 --> 01:12:12,670
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

843
01:12:12,670 --> 01:12:15,270
أنظر إلى هذا.

844
01:12:15,270 --> 01:12:18,240
مجموعة من الأسماء مع
الخطوط المثبتة من خلالها

845
01:12:18,240 --> 01:12:20,370
وكلمة بجانب كل اسم .

846
01:12:20,370 --> 01:12:23,840
لوغر، .44 ماغنوم، .38 خاص.

847
01:12:27,130 --> 01:12:29,480
يا إلهي.

848
01:12:29,480 --> 01:12:30,715
ماذا؟

849
01:12:30,715 --> 01:12:33,850
اسم توم هنا.

850
01:12:33,850 --> 01:12:35,860
بيريتا.

851
01:12:35,860 --> 01:12:37,155
أطلق النار على توم باستخدام بيريتا.

852
01:12:41,540 --> 01:12:44,823
أليكس موجود في هذه القائمة.

853
01:12:44,823 --> 01:12:45,623
هو لم يحصل--

854
01:12:45,623 --> 01:12:48,530
تيريل: أعتقد أننا سنضيف
اسمين آخرين إلى القائمة.

855
01:12:48,530 --> 01:12:51,590
أعطني الكتاب، جوين.

856
01:12:51,590 --> 01:12:53,110
فقلت أعطني الكتاب.

857
01:12:56,776 --> 01:12:58,550
ابق بعيدا عني، تيريل.

858
01:13:18,230 --> 01:13:21,220
جوين: أنا أخبرك أنه
كان لديه أسماء توم وأليكس

859
01:13:21,220 --> 01:13:24,310
في هذه القائمة، ولكل شخص
كان الاسم اسم بندقية

860
01:13:24,310 --> 01:13:25,280
بجواره.

861
01:13:25,280 --> 01:13:27,100
كان المكان مليئا بالأسلحة.

862
01:13:27,100 --> 01:13:29,810
لم يسبق لي أن رأيت الكثير في
حياتي كلها في مكان واحد

863
01:13:29,810 --> 01:13:31,620
قف، أبطئ.

864
01:13:31,620 --> 01:13:33,702
أين الكتاب الآن؟

865
01:13:33,702 --> 01:13:36,652
انتزعها تيريل مرة أخرى.

866
01:13:36,652 --> 01:13:39,420
الحقيقة هي أننا لا نستطيع ذلك
افعل الكثير بدون ذلك.

867
01:13:39,420 --> 01:13:40,800
ماذا عن الترسانة؟

868
01:13:40,800 --> 01:13:42,810
أنت لا تعرفه
ليس لديه تصريح.

869
01:13:42,810 --> 01:13:43,970
لكل ذلك؟

870
01:13:43,970 --> 01:13:45,900
النقطة المهمة هي أنك اقتحمت.

871
01:13:45,900 --> 01:13:48,845
الآن، لن يذهب أحد إلى وسط المدينة
إصدار مذكرة بناء على ذلك.

872
01:13:51,510 --> 01:13:55,230
حسنا، هنا، كتبت
هذه الأسماء في الطريق إلى هنا.

873
01:13:55,230 --> 01:13:58,465
أعتقد أن هناك
بعض الأسماء المستعارة له.

874
01:13:58,465 --> 01:14:00,590
حسنًا، سأقوم بفحصه.

875
01:14:00,590 --> 01:14:01,730
الآن، استمع لي.

876
01:14:01,730 --> 01:14:03,840
ابحث عن مكان ما وابقى في مكانك.

877
01:14:03,840 --> 01:14:06,260
لا تبقى هنا.

878
01:14:06,260 --> 01:14:08,670
دع روثي تعرف أين أنا
يمكن التواصل معك.

879
01:14:13,017 --> 01:14:14,120
سنكون بخير.

880
01:14:17,050 --> 01:14:19,840
يا إلهي، أنا قلقة بشأن (أليكس).

881
01:14:19,840 --> 01:14:21,530
سوف يجد
حول هذا.

882
01:14:21,530 --> 01:14:23,420
أوه، وتوم؟

883
01:14:23,420 --> 01:14:26,394
يا إلهي.

884
01:14:26,394 --> 01:14:28,480
القرف.

885
01:14:28,480 --> 01:14:29,730
أنا معتاد على تأخره.

886
01:14:29,730 --> 01:14:31,725
وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا.

887
01:14:31,725 --> 01:14:32,850
هل ستعود للمنزل؟

888
01:14:32,850 --> 01:14:34,160
على أن.

889
01:14:34,160 --> 01:14:36,585
أنا قلقة بنفس القدر
أليكس كما أنا لنفسي.

890
01:14:47,930 --> 01:14:48,730
أليكس؟

891
01:14:48,730 --> 01:14:52,430
أليكس لارسون: أنا هنا يا عزيزتي.

892
01:14:52,430 --> 01:14:53,970
متى يمكنك أن تكون على استعداد للذهاب؟

893
01:14:53,970 --> 01:14:55,440
لماذا؟

894
01:14:55,440 --> 01:14:59,717
عشاء مرتجل مع واحد
من زملائي وزوجته.

895
01:14:59,717 --> 01:15:02,300
لقد تحدثت معهم في الذهاب إلى
مطعمنا الصغير المفضل.

896
01:15:02,300 --> 01:15:03,660
الليلة؟

897
01:15:03,660 --> 01:15:07,170
حسنًا، لم أكن سأفعل ذلك
ارتدي هذه البدلة في السرير يا عزيزتي.

898
01:15:07,170 --> 01:15:11,362
أوه، أليكس، أنا حقا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أشعر بالقدرة على ذلك الليلة.

899
01:15:11,362 --> 01:15:13,370
هيا ديانا.

900
01:15:13,370 --> 01:15:15,680
أعرف ما أ
جندي يمكنك أن تكون.

901
01:15:15,680 --> 01:15:17,580
سوف تشعر أنك بخير
بمجرد وجودك هناك.

902
01:15:17,580 --> 01:15:19,040
إنهم قوم لائقون.

903
01:15:19,040 --> 01:15:21,900
إنهم ليسوا كذلك تمامًا
خانق كما قد تعتقد.

904
01:15:21,900 --> 01:15:24,932
ولكن ليس لدي
أي شيء لارتداء.

905
01:15:24,932 --> 01:15:29,390
لا أستطيع أن أصدق
ستقول ذلك.

906
01:15:29,390 --> 01:15:31,805
هيا، دعونا نحيي.

907
01:15:31,805 --> 01:15:34,430
الى جانب ذلك، فإنه سوف يعطينا فرصة
للخروج من المنزل الليلة

908
01:15:34,430 --> 01:15:35,500
وأن نكون معًا.

909
01:15:39,065 --> 01:15:41,655
حسنا، أعتقد
هذا هو أفضل شيء.

910
01:15:41,655 --> 01:15:43,660
أتاجيرل.

911
01:15:43,660 --> 01:15:45,240
لدينا تحفظات
في الساعة 8 صباحا.

912
01:16:01,751 --> 01:16:04,706
إذن ماذا فعلت اليوم؟

913
01:16:04,706 --> 01:16:06,870
اه المعتاد.

914
01:16:06,870 --> 01:16:08,961
ليس كثيراً.

915
01:16:08,961 --> 01:16:10,550
لن ترغب في ذلك
للعثور على شيء ما

916
01:16:10,550 --> 01:16:14,294
أكثر بناءة ل
تفعل مع وقتك؟

917
01:16:14,294 --> 01:16:15,555
نعم سأفعل.

918
01:16:18,075 --> 01:16:22,260
كنت أفكر في ذلك
ينبغي أن يكون لدينا أطفال.

919
01:16:26,930 --> 01:16:30,205
ويسقط الصمت على الحشد
بينما ننتظر رد فعلها.

920
01:16:34,953 --> 01:16:37,292
سيكون ذلك جميلا.

921
01:16:37,292 --> 01:16:38,825
والحشد يذهب البرية.

922
01:16:42,405 --> 01:16:43,205
أنا أيضاً.

923
01:16:46,770 --> 01:16:47,570
اسرع.

924
01:16:58,920 --> 01:17:01,710
كانت المرأة أكبر من 8 سنوات
قدم طويل القامة، هكذا أرادت

925
01:17:01,710 --> 01:17:03,690
لكي ينخفض ​​طولها.

926
01:17:03,690 --> 01:17:08,460
لقد أزالوا 9 بوصات من
عظم من فوق ركبتها و

927
01:17:08,460 --> 01:17:10,740
9 بوصات أخرى من الأسفل.

928
01:17:10,740 --> 01:17:13,890
حسنا، العملية
كان نجاحا كاملا،

929
01:17:13,890 --> 01:17:16,780
لكنهم لم يدركوا
المشكلة حتى اليوم الأول

930
01:17:16,780 --> 01:17:18,300
يمكنها الوقوف.

931
01:17:18,300 --> 01:17:21,560
كانت يديها معلقة تحت ركبتيها.

932
01:17:21,560 --> 01:17:24,450
يمكنها عمليا
ربط أربطة الحذاء الخاصة بها

933
01:17:24,450 --> 01:17:27,406
دون الحاجة إلى الانحناء.

934
01:17:27,406 --> 01:17:28,582
أليكس؟

935
01:17:28,582 --> 01:17:29,540
أليكس لارسون: هذا صحيح.

936
01:17:34,182 --> 01:17:36,265
أشعر أن أقول لك
ماذا فعلوا بذراعيها

937
01:17:44,785 --> 01:17:47,526
عزيزتي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

938
01:17:47,526 --> 01:17:49,952
اه، هل يمكننا العودة إلى المنزل؟

939
01:17:49,952 --> 01:17:51,270
حسنًا، لقد طلبنا للتو.

940
01:17:51,270 --> 01:17:52,070
أنا أعرف.

941
01:17:52,070 --> 01:17:54,910
أنا آسف حقا، ولكن أنا
لم أشعر أنني بخير طوال اليوم

942
01:17:54,910 --> 01:17:58,055
لا أعتقد أنني أستطيع
جعله من خلال العشاء.

943
01:17:58,055 --> 01:17:59,250
عفوا.

944
01:18:03,790 --> 01:18:07,510
أعتقد أن أحداً فقد خاتماً

945
01:18:07,510 --> 01:18:10,780
ديانا، هذا
خاتم زواجك.

946
01:18:10,780 --> 01:18:13,081
ديانا؟

947
01:18:13,081 --> 01:18:14,883
شكراً جزيلاً.

948
01:18:14,883 --> 01:18:15,800
أين وجدته؟

949
01:18:15,800 --> 01:18:17,990
لقد كان على حق
هنا على الأرض.

950
01:18:17,990 --> 01:18:21,055
أوه، يجب أن يكون
انزلق من إصبعي.

951
01:18:21,055 --> 01:18:22,405
كيف؟

952
01:18:22,405 --> 01:18:25,884
تيريل: حسنًا، الأمور تحدث.

953
01:18:25,884 --> 01:18:27,660
شكراً جزيلاً.

954
01:18:27,660 --> 01:18:29,766
على الرحب والسعة.

955
01:18:29,766 --> 01:18:31,600
ديانا، أليس كذلك
الذهاب لأشكر الرجل؟

956
01:18:35,320 --> 01:18:37,025
شكرًا لك.

957
01:18:37,025 --> 01:18:39,852
من دواعي سروري.

958
01:18:39,852 --> 01:18:40,685
أتمنى لك مساء الخير.

959
01:19:15,421 --> 01:19:19,400
لويس، أنا لم أراك
هذا مستاء من الموقف

960
01:19:19,400 --> 01:19:20,800
في وقت طويل.

961
01:19:20,800 --> 01:19:23,060
هناك شيء
عن هذا الرجل، تيريل،

962
01:19:23,060 --> 01:19:25,672
هذا يعطيني عسر الهضم.

963
01:19:25,672 --> 01:19:27,635
أنت قلق بشأن
ديانا، أليس كذلك؟

964
01:19:27,635 --> 01:19:29,600
نعم.

965
01:19:29,600 --> 01:19:33,192
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أفعل ذلك
تكون الدجاجة الأم هنا.

966
01:19:33,192 --> 01:19:35,270
لم أكن كذلك
شرطي في 10 سنوات,

967
01:19:35,270 --> 01:19:38,532
ولكن هناك بعض الغرائز
أنت فقط لا تخسر.

968
01:19:38,532 --> 01:19:41,080
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

969
01:19:41,080 --> 01:19:42,560
نحن ننتظر.

970
01:19:42,560 --> 01:19:46,415
يا رجل في القسم،
سيكون هنا في أي لحظة.

971
01:19:46,415 --> 01:19:47,215
لويس: أهلاً، لويس.

972
01:19:47,215 --> 01:19:48,980
أوه، مهلا، جون.

973
01:19:48,980 --> 01:19:50,770
روثي، هذا هو
المحقق جون شريفز.

974
01:19:50,770 --> 01:19:54,560
إنه لمن دواعي سروري أن
مقابلتك أيها المحقق.

975
01:19:54,560 --> 01:19:58,250
إذا كان هناك، اه، أي شيء أنا
يمكن أن تفعله لك أو لرجلك،

976
01:19:58,250 --> 01:19:59,310
تأكد من اسمحوا لي أن أعرف.

977
01:19:59,310 --> 01:20:01,445
روثي تدير المكان هنا.

978
01:20:01,445 --> 01:20:02,310
أوه.

979
01:20:02,310 --> 01:20:03,390
نعم، نحن بخير.

980
01:20:03,390 --> 01:20:06,070
شكرا لويس، علينا أن نتحدث.

981
01:20:06,070 --> 01:20:08,646
دعونا نتحدث.

982
01:20:08,646 --> 01:20:11,640
وقد حصلت على هذا باكستر
ورقة راب واسعة النطاق.

983
01:20:11,640 --> 01:20:13,460
أوه، كنت أعرف ذلك.

984
01:20:13,460 --> 01:20:15,870
إنه مطلوب من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

985
01:20:15,870 --> 01:20:17,515
إنه قاتل العقد.

986
01:20:17,515 --> 01:20:18,315
عظيم.

987
01:20:18,315 --> 01:20:20,407
جون: انه جيد جدا.

988
01:20:20,407 --> 01:20:22,240
إنه رجل صعب التثبيت
أي شيء على الرغم من ذلك

989
01:20:22,240 --> 01:20:24,460
حتى العامين الماضيين.

990
01:20:24,460 --> 01:20:26,900
بدأت تفقده على الوظائف.

991
01:20:26,900 --> 01:20:30,260
كان يهدد بلده
العملاء الذين اشتكوا.

992
01:20:30,260 --> 01:20:32,366
الكلمة هي أن هذا الرجل مجنون.

993
01:20:32,366 --> 01:20:33,650
سأراهن.

994
01:20:33,650 --> 01:20:35,180
أين التقيت به؟

995
01:20:35,180 --> 01:20:36,005
حسنا--

996
01:20:36,005 --> 01:20:38,300
لويس: لقد كان قادماً
هنا لفترة من الوقت،

997
01:20:38,300 --> 01:20:41,467
ثم بضعة أسابيع
منذ ذلك الحين، بدأ يتصرف.

998
01:20:41,467 --> 01:20:42,925
اعتقدت أنني أفضل
تحقق منه.

999
01:20:42,925 --> 01:20:45,266
فقط على حدس؟

1000
01:20:45,266 --> 01:20:47,230
هذا هو لويس الخاص بي.

1001
01:20:47,230 --> 01:20:49,030
مرة شرطي، دائما شرطي.

1002
01:20:49,030 --> 01:20:51,960
سوف يقوم بفحص
الطبيب الشرعي الذي دفنه.

1003
01:20:51,960 --> 01:20:55,015
حتى أنه اعتقلني مرة واحدة.

1004
01:20:55,015 --> 01:20:56,475
هل تعرف أين يعيش هذا الرجل؟

1005
01:20:56,475 --> 01:20:57,275
بالتأكيد.

1006
01:21:03,236 --> 01:21:05,450
نعم.

1007
01:21:05,450 --> 01:21:06,710
أنا بحاجة للذهاب للحصول على مذكرة.

1008
01:21:06,710 --> 01:21:07,510
نعم.

1009
01:21:07,510 --> 01:21:08,825
هل ستستدي لى معروفاً؟

1010
01:21:08,825 --> 01:21:10,270
لقد حصلت عليه.

1011
01:21:10,270 --> 01:21:12,080
منذ أن تعلمت
هذا الرجل، هل لك

1012
01:21:12,080 --> 01:21:15,205
الذهاب إلى هناك وتراقب
من أجله حتى أصل إلى هناك؟

1013
01:21:15,205 --> 01:21:16,505
قطعاً.

1014
01:21:16,505 --> 01:21:17,840
لا شيء آخر.

1015
01:21:17,840 --> 01:21:19,912
هل تسمعني يا لويس؟

1016
01:21:19,912 --> 01:21:23,260
يا.

1017
01:21:23,260 --> 01:21:25,110
شكرا لك أيها المحقق.

1018
01:21:29,529 --> 01:21:33,730
حسنا، يبدو أن الأشياء
يقتربون يا سيد تيريل.

1019
01:21:33,730 --> 01:21:35,480
أنت تحاول أن
أبعد ديانا عن هذا

1020
01:21:35,480 --> 01:21:36,605
أليس كذلك أيها اللطيف العجوز؟

1021
01:21:40,379 --> 01:21:43,858
[رنات الهاتف]

1022
01:21:46,343 --> 01:21:47,855
مرحبا؟

1023
01:21:47,855 --> 01:21:50,960
تيريل (على الهاتف):
كيف هي جائزتي؟

1024
01:21:50,960 --> 01:21:54,440
لقد قررت أن أسامحك
لاقتحام مكاني

1025
01:21:54,440 --> 01:21:56,430
بالطبع، جوين
مسألة أخرى،

1026
01:21:56,430 --> 01:21:58,800
ولكن هذه ليست مشكلتك.

1027
01:21:58,800 --> 01:22:01,240
ماذا تريد مني

1028
01:22:01,240 --> 01:22:04,280
تيريل (على الهاتف):
هل أخبرت أليكس بعد؟

1029
01:22:04,280 --> 01:22:07,555
يبدو وكأنه رجل لطيف.

1030
01:22:07,555 --> 01:22:08,948
أنت تتركه خارج هذا.

1031
01:22:08,948 --> 01:22:11,240
تيريل (على الهاتف): أنا أحاول
للتفكير في أفضل طريقة

1032
01:22:11,240 --> 01:22:13,010
للتعامل معها.

1033
01:22:13,010 --> 01:22:13,840
أنا أتفق معك.

1034
01:22:13,840 --> 01:22:17,010
لا ينبغي لنا أن نخبره بذلك
عن سرنا الصغير.

1035
01:22:17,010 --> 01:22:19,994
أي اقتراحات؟

1036
01:22:19,994 --> 01:22:22,449
[رنات الهاتف]

1037
01:22:22,449 --> 01:22:24,330
اتركني وشأني!

1038
01:22:24,330 --> 01:22:25,910
ديانا؟

1039
01:22:25,910 --> 01:22:28,580
إنه أنا، لويس.

1040
01:22:28,580 --> 01:22:30,551
ديانا؟

1041
01:22:30,551 --> 01:22:31,590
لويس.

1042
01:22:31,590 --> 01:22:33,355
لويس (على الهاتف): هل أنت بخير؟

1043
01:22:33,355 --> 01:22:35,060
اعتقدت أنه كان تيريل.

1044
01:22:35,060 --> 01:22:36,130
إنه مجنون يا لويس.

1045
01:22:36,130 --> 01:22:38,038
أوه، أخبرني عن ذلك، يا عزيزي.

1046
01:22:38,038 --> 01:22:39,330
وهذا ليس حتى نصفه.

1047
01:22:39,330 --> 01:22:40,890
إنه مطلوب من قبل الفيدراليين.

1048
01:22:40,890 --> 01:22:42,920
سوف يقومون بإحضاره.

1049
01:22:42,920 --> 01:22:43,760
متى؟

1050
01:22:43,760 --> 01:22:46,280
لويس (على الهاتف):
بأسرع ما يمكن.

1051
01:22:46,280 --> 01:22:49,375
اسمع، أريدك أن تجلس جيدًا.

1052
01:22:49,375 --> 01:22:50,860
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1053
01:22:50,860 --> 01:22:51,750
أنا خائف.

1054
01:22:51,750 --> 01:22:53,350
هل تريد مني أن آتي؟

1055
01:22:53,350 --> 01:22:56,390
لا، لا.

1056
01:22:56,390 --> 01:22:57,450
يجب أن أتصل بأليكس.

1057
01:22:57,450 --> 01:22:58,410
يجب أن أقول له.

1058
01:22:58,410 --> 01:23:00,550
حسنًا، أيًا كان يا عزيزي.

1059
01:23:00,550 --> 01:23:01,350
أنا أعرف.

1060
01:23:01,350 --> 01:23:03,170
سوف يكون على ما يرام.

1061
01:23:03,170 --> 01:23:06,482
الاستماع، سأتصل بك كما
بمجرد أن أسمع أي شيء.

1062
01:23:06,482 --> 01:23:07,425
شكرا لويس.

1063
01:23:07,425 --> 01:23:08,225
نعم.

1064
01:23:17,615 --> 01:23:19,240
المشغل (على الهاتف):
مستشفى ميموريال.

1065
01:23:19,240 --> 01:23:21,852
دكتور أليكس لارسون، من فضلك.

1066
01:23:21,852 --> 01:23:23,060
المشغل (على الهاتف): عملية جراحية.

1067
01:23:23,060 --> 01:23:24,590
دكتور لارسون، من فضلك.

1068
01:23:24,590 --> 01:23:25,390
هذه زوجته.

1069
01:23:25,390 --> 01:23:26,682
عامل الهاتف (على الهاتف): أنا آسف.

1070
01:23:26,682 --> 01:23:28,380
انه ليس في
لحظة، سيدة لارسون.

1071
01:23:28,380 --> 01:23:29,623
أين هو؟

1072
01:23:29,623 --> 01:23:31,040
المشغل (على الهاتف):
لا أعرف.

1073
01:23:31,040 --> 01:23:32,080
لقد غادر منذ فترة.

1074
01:23:45,084 --> 01:23:47,145
اعتقدت أنني قلت لك
للبقاء بعيدا عن الأنظار.

1075
01:23:47,145 --> 01:23:49,995
انظر، لقد كنت أشاهد
هذا المنزل منذ أن وصلت إلى هنا.

1076
01:23:49,995 --> 01:23:50,995
لا أعتقد أنه في المنزل.

1077
01:23:50,995 --> 01:23:52,140
هل قمت بفحص الباب؟

1078
01:23:52,140 --> 01:23:53,290
لا.

1079
01:23:53,290 --> 01:23:54,825
لويس؟

1080
01:23:54,825 --> 01:23:56,800
حسنًا، لقد استمعت.

1081
01:23:56,800 --> 01:23:58,950
ولكن أنا أقول
أنت ليس في المنزل.

1082
01:23:58,950 --> 01:24:00,045
دعنا نذهب لنرى.

1083
01:24:07,850 --> 01:24:09,085
قسم الشرطة مفتوح .

1084
01:24:59,445 --> 01:25:00,820
يبدو وكأنه
معبأة واليسار.

1085
01:25:00,820 --> 01:25:01,840
كنت أعرف.

1086
01:25:15,340 --> 01:25:18,840
[يطرق الباب]

1087
01:25:30,340 --> 01:25:32,495
هل أنت بخير، جوين؟

1088
01:25:32,495 --> 01:25:33,635
أنا آسف، ديانا--

1089
01:25:33,635 --> 01:25:35,350
هيا أين هم
أخلاقك يا فتاة؟

1090
01:25:35,350 --> 01:25:36,980
لن تفعل ذلك
ادعونا للدخول، هاه؟

1091
01:25:36,980 --> 01:25:38,855
الشرطة بالفعل
أعرف عنك، تيريل.

1092
01:25:38,855 --> 01:25:40,470
الشرطة، هاه؟

1093
01:25:40,470 --> 01:25:42,000
كيف عرفت؟

1094
01:25:42,000 --> 01:25:42,950
[جوين همهمات]

1095
01:25:42,950 --> 01:25:45,310
يا إلهي.

1096
01:25:45,310 --> 01:25:48,775
[صراخ ديانا]

1097
01:25:56,200 --> 01:26:00,090
لديك سكين، ديانا، هاه؟

1098
01:26:00,090 --> 01:26:01,030
هذا خطأ.

1099
01:26:08,320 --> 01:26:09,950
خطأ كبير، كما ترى، هاه؟

1100
01:26:09,950 --> 01:26:10,750
اذهبي بسهولة، ديانا.

1101
01:26:13,112 --> 01:26:14,320
كان يجب أن تستمع لي.

1102
01:26:14,320 --> 01:26:16,070
الآن أنا ذاهب إلى الشق
حلقك معها.

1103
01:26:22,780 --> 01:26:24,950
هيا يا دكتور، قف.

1104
01:26:24,950 --> 01:26:26,480
تعال هنا يا دكتور.

1105
01:26:26,480 --> 01:26:29,690
أريد زوجتك العاهرة
أن أنظر إليك في العيون

1106
01:26:29,690 --> 01:26:30,887
حتى تتمكن من رؤيتك تموت، هاه؟

1107
01:26:30,887 --> 01:26:31,687
ديانا لارسون: أليكس!

1108
01:26:48,611 --> 01:26:50,540
هل أنت بخير؟

1109
01:26:50,540 --> 01:26:53,490
نعم.

1110
01:26:53,490 --> 01:26:55,780
نعم، أنا بخير.

1111
01:26:55,780 --> 01:26:57,060
لا بأس.

1112
01:26:57,060 --> 01:26:58,000
سيكون الأمر على ما يرام.

1113
01:26:58,000 --> 01:27:01,245
بعض أكثر نستطيع
أقول لهذا الرجل.

1114
01:27:01,245 --> 01:27:02,870
كيف عرفته
هل سيكون هنا؟

1115
01:27:02,870 --> 01:27:04,240
إنه مجرد حدس.

1116
01:27:04,240 --> 01:27:07,470
إنه مجرد حدس، هاه؟

1117
01:27:07,470 --> 01:27:11,440
أعتقد أننا بحاجة إلى أن يكون
القليل من الحديث، لويس.

1118
01:27:11,440 --> 01:27:13,540
[موسيقى مثيرة]

1119
01:27:37,840 --> 01:27:41,190
[موسيقى درامية متفائلة]


